Kesa mo Yuraretemasu - Ch. 37 - They're Still Just As Incompatible As Ever This Morning

[MangaDex]

 

[Graywing]

Thanks for the chapter!!!

 

[olaznog]

Thank you for translating!

 

[Urazaki]

Man that back and forth brought me back to the days of "Jitsu Wa Watashi Wa"

 

[Alcion]

Here comes the side ship~!

 

[ClothoBuer]

New power couple unveiled.

 

[Dekker]

Get that bread boy!

Thanks for the chapter!

 

[criosxD]

thx for the chapter!!!

 

[monkymeet]

Melon pan force feeding yus

 

[Kagimizu]

That's a really nice resolution. At first the two are in opposite camps, but then they bond over the realization that their respective friend is always going out of their way to put others first. Meaning the MC and FMC are not going to resolve this themselves. So the two best friends need to force these two into a situation where they aren't dancing around each other, terrified of stepping on toes.

 

[MeePotato]

holy shit the planning starts now!!!

 

[Doctor_Malsyn]

Virgin Chad vs. Chad Virgin.

 

[razorshaleh]

cheerful girl who wants to help Nayu vs the quiet cold guy who supports Hikoichi from behind. Himari and Kirishima are couple who often fight but understand each other well in the future. they will definitely be the best side character couple

thank you for translating

 

[Konrad2]

Thanks for the scanlation.

 

[NilLion]

Why took kirishima so long to realize his friend was really selfless and always put others first before himself ?

Thanks for the TL.

 

[arkightkiller03]

W TL


and now I know why it drags this long just to show the festival

 

[lolfacesayshi]

The planets aren't aligning? WE'LL FORCE THEM TO.

 

[ItsTikki]

"set-up" radar going crazy rn, thx for the tls

 

[Kagimizu]

Why took kirishima so long to realize his friend was really selfless and always put others first before himself ?

Thanks for the TL.

The end of last chapter implied that Kirishima isn't just aware of this, but it's why he admires the MC. FMC's bestie just helped to recontextualize the situation. Rather than meddling or sticking his nose where it doesn't belong- which as the chapter establishes, Kirishima is entirely valid for not wanting to do- it's about giving these two lovebirds a push to pay back their kindness, before that very same kindness causes them both to suffer agonizing heartbreak out of a misplaced desire to avoid hurting their crush.

 

[Caribou31]

How menacing to shove food to one throat manage to become wholesome?

Thanks for your works