Ochinai Yogore wo Boku wa Nanto Yobeba Yokatta noka - Ch. 13

Dex-chan lover
Joined
Jun 28, 2025
Messages
3,023
He did way better than I thought.

As did she. Her not pushing him in speaks volumes to how she has changed, as well. Glad to see that it's not only him that has to "make the effort" in this series.

Does seem like we might be getting more backstory for him and his germ aversion; this chapter's the first time he laments that part of him, which tells me it's a more a compulsion, and less an active choice on his part.

But she's there beside him, going at his pace, and that's big.

Looking forward to the next. Thanks for the TL
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 20, 2025
Messages
5,589
peak female body with beautiful smile :meguu: i thought the one message with MC on the last page was definitely his sister or some kind of relative

aipfs3.jpg
images


thank you for translating
 
Supporter
Joined
Jul 9, 2020
Messages
515
Betting that his germophobia came from a traumatic event, hence why there was a black aura in his vision.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 8, 2023
Messages
1,024
That one was a real lifesaver.

Also, it's amazing our boy ate something prepared by someone else.

He did way better than I thought.

As did she. Her not pushing him in speaks volumes to how she has changed, as well. Glad to see that it's not only him that has to "make the effort" in this series.

Does seem like we might be getting more backstory for him and his germ aversion; this chapter's the first time he laments that part of him, which tells me it's a more a compulsion, and less an active choice on his part.

But she's there beside him, going at his pace, and that's big.

Looking forward to the next. Thanks for the TL
I don't know if it's so much of her also making an effort but also her own desire not to be hated by him, at the very least this does show she's thinking more seriously of him.
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 21, 2023
Messages
98
Betting that his germophobia came from a traumatic event, hence why there was a black aura in his vision.
I think is not about how he become like this but how people treated him, like forcing him to come to the water when he already said no (also he asks if she is going to push him too)
 

Users who are viewing this thread

Top