Isekai Meikyuu de Harem wo - Ch. 104 - Miria (7)

Dex-chan lover
Joined
Mar 11, 2025
Messages
339
sora here once again, i bet some of yall were worried where the chapters went... i already made a report to md
staffs to arrange the other languages in the appropriate volume.
well... see you next month~
you can consider supporting us to keep up the speed and quality and as i also save up for uni.
ko-fi: https://ko-fi.com/snacselahcs
buymeacoffe: https://buymeacoffee.com/schalescans (preferably)

Join the discord for updates
https://discord.gg/VqsWnvrEPY
-sora from schale scans
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 20, 2025
Messages
5,636
i know MC wanted to say “old lady” but he couldn’t because the pressure was way too intense. and here, it’s not exactly wrong, but not exactly right either. lol :lul:

aiv21e.jpg


thank you for translating
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Jul 3, 2018
Messages
663
The nerd in me is screaming "Bro what do you mean a spear wouldn't be viable for combat, do really think thousands of years of warfare got it wrong??"

The other nerd in me is thinking of all the Miqote Dragoons I get in Duty Finder in FFXIV, and having to walk that back just a tiny bit.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 3, 2024
Messages
188
The nerd in me is screaming "Bro what do you mean a spear wouldn't be viable for combat, do really think thousands of years of warfare got it wrong??"

The other nerd in me is thinking of all the Miqote Dragoons I get in Duty Finder in FFXIV, and having to walk that back just a tiny bit.
Might be because they'll be in a labyrinth, AKA an enclosed space, rather than an open field. At least, that's my rationalization for it.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 18, 2018
Messages
1,481
Well it makes sense for Roxanne to take the lead, she always demands first treatment as his first "wife" and expects the order to be followed. So she's basically taking the cat girl in as a lower ranked wife. Though yeah, Sherry's just delaying the inevitable at this point.

After this shopping trip we'll get to their usual bathing/bed routine where we'll get five chapters of naked cat girl.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 26, 2024
Messages
33
The nerd in me is screaming "Bro what do you mean a spear wouldn't be viable for combat, do really think thousands of years of warfare got it wrong??"

The other nerd in me is thinking of all the Miqote Dragoons I get in Duty Finder in FFXIV, and having to walk that back just a tiny bit.
Might be because they'll be in a labyrinth, AKA an enclosed space, rather than an open field. At least, that's my rationalization for it.
Nah, they use a spear later on. What comes to mind for me is maybe him thinking "harpoon" (given underwater spear fishing and Miria's job), which isn't really a good melee weapon. And then it's either mistranslated, or he's misunderstanding what she means, or he does understand her but the text is ambiguous.

Good enough for a handwave, anyway.
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 17, 2018
Messages
3,035
Nah, they use a spear later on. What comes to mind for me is maybe him thinking "harpoon" (given underwater spear fishing and Miria's job), which isn't really a good melee weapon. And then it's either mistranslated, or he's misunderstanding what she means, or he does understand her but the text is ambiguous.

Good enough for a handwave, anyway.
I think he's thinking in terms of their party balance as things currently stand before testing her out in combat.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 26, 2024
Messages
33
Hm. Just noticed something.

Roxanne and Sherry's collars are thick, heavy things, with a bracket on the front with a big ring attached. Miria, on the other hand, just has a little buckled collar.

It might just be because they come from different slave shops, but it kinda jumps out how different the collars are between them. Roxanne and Sherry look like they have slave collars, while Miria looks like she has a fashion accessory.

To be honest, Roxanne and Sherry's collars look horribly uncomfortable, like they'd choke you if you tried to look down at your feet. Of course it wasn't really something I paid attention to until Miria's suddenly made the other ones stand out so much. Who knows if this will allow for a transition in style, though.
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 9, 2018
Messages
665
The nerd in me is screaming "Bro what do you mean a spear wouldn't be viable for combat, do really think thousands of years of warfare got it wrong??"

The other nerd in me is thinking of all the Miqote Dragoons I get in Duty Finder in FFXIV, and having to walk that back just a tiny bit.
He meant her spear wouldn't be good enough since she only used them to catch fish and not hunt monsters not that the spear was a bad weapon
 

Users who are viewing this thread

Top