Real no Heroine wa Irimasen! - Vol. 17 Ch. 121

[MangaDex]

 

[Kurovah]

honestly, I forgot I had this one bookmarked for whatever reason
as much as I am out of the loop this feels like a scene that either happened after a dumpster fire or gem of an arc

 

[Zwecklos]

Do you understand that ch.121 already have translation? Have you read it? Cause to me it looks like you not even read your own translation.
Just delete it if you have any sense of shame. You even beg for donations already, well procs for not doing it on 1st page.
Next time read your own job, compare how others did it and freaking copy what good things they did.
And even better tip. if you need money, THAN JUST GO AND FIND A JOB! NOT BEG FOR THEM IN A PLACE WHERE PEOPLE GO TO NOT PAY MONEY FOR MANGA, WHILE ALSO DOING SHIT JOB FOR A THING THAT ALREADY WAS DONE.

 

[ToonLinkHox]

To put what our overly excited friend above says in simpler, somewhat kinder words :

• Stacking your translation on top of someone else's, never mind the fact you're 10 months later than they are, is usually frowned upon in most circumstances
• TL work this shoddy is also rather frowned upon, with no exceptions (Comic Sans, horrible wrapping, bad CL and no RD, next to no punctuation, to say nothing of the script itself)
• Considering opening donations for this level of work ranges between delusional naïveté (foolish enough to think this is worth anything) and intentional malice (actually trying to sucker people into giving you money)

Reconsider your current course of action, delete this chapter, and think long and hard about why this didn't work.

 

[azudai96]

FUCK YOU. I thought this finally got updated.

Dumbass.

 

[ItzUhMe]

Thought I was tripping, had to look again

 

[KamiyaKei]

Im sorry im some of you are disappointed. First of all im doing this because the existing ch 121 are machine translated, which i quite despise. Secondly im doing this because im bored on the very little free time i had and thought that i could maybe be a good guy and translates a manga that i like and perhaps some people like that i help translated previously in the past. And maybe, just maybe, a little money from it, though i never did my first time alone on the pretense of money.

If y'all like, ill translate staight to ch 125. How's that?

 

[KamiyaKei]

To put what our overly excited friend above says in simpler, somewhat kinder words :

• Stacking your translation on top of someone else's, never mind the fact you're 10 months later than they are, is usually frowned upon in most circumstances
• TL work this shoddy is also rather frowned upon, with no exceptions (Comic Sans, horrible wrapping, bad CL and no RD, next to no punctuation, to say nothing of the script itself)
• Considering opening donations for this level of work ranges between delusional naïveté (foolish enough to think this is worth anything) and intentional malice (actually trying to sucker people into giving you money)

Reconsider your current course of action, delete this chapter, and think long and hard about why this didn't work.

Ill keep that in mind. I did all of this by myself with zero experience in editing images. Also i never ask for donation, i only say that i might open for it or request. Im sorry if my work didn't meet your expectations, and ill strive for the better in the future.

 

[KamiyaKei]

Do you understand that ch.121 already have translation? Have you read it? Cause to me it looks like you not even read your own translation.
Just delete it if you have any sense of shame. You even beg for donations already, well procs for not doing it on 1st page.
Next time read your own job, compare how others did it and freaking copy what good things they did.
And even better tip. if you need money, THAN JUST GO AND FIND A JOB! NOT BEG FOR THEM IN A PLACE WHERE PEOPLE GO TO NOT PAY MONEY FOR MANGA, WHILE ALSO DOING SHIT JOB FOR A THING THAT ALREADY WAS DONE.

Im sorry if my work didnt meet your expectations. I only did this in what little free time i had. I only have experience in translating for this manga in the past, but no experience in editing the chapters whatsoever. I also NEVER ask for donations. I said that i may open for donations or request for tl if my work are received well.
Once again im sorry and ill strive for the better in the future

 

[BalrogDeMorgoth]

Thanks for the chapter

 

[paela69]

Im sorry im some of you are disappointed. First of all im doing this because the existing ch 121 are machine translated, which i quite despise. Secondly im doing this because im bored on the very little free time i had and thought that i could maybe be a good guy and translates a manga that i like and perhaps some people like that i help translated previously in the past. And maybe, just maybe, a little money from it, though i never did my first time alone on the pretense of money.

If y'all like, ill translate staight to ch 125. How's that?

Honestly, you can take a crack at translating ch. 125 but do be mindful of the quality of the translations since there is a certain standard that we'd expect (even if it's free, doing a half-assed job plus adding a donation link doesn't sit well with the community). I'd rather encourage you to try again and do better rather than insult you with your current skills with TLs, typesetting, cleaning etc.,

It's a tough road but hey we learn from our mistakes right? Take your time and make sure to quality-check the final work before posting, we have a discord and there are people open to help with TL work. Keep on it and goodluck

 

[KamiyaKei]

Honestly, you can take a crack at translating ch. 125 but do be mindful of the quality of the translations since there is a certain standard that we'd expect (even if it's free, doing a half-assed job plus adding a donation link doesn't sit well with the community). I'd rather encourage you to try again and do better rather than insult you with your current skills with TLs, typesetting, cleaning etc.,

It's a tough road but hey we learn from our mistakes right? Take your time and make sure to quality-check the final work before posting, we have a discord and there are people open to help with TL work. Keep on it and goodluck

Thanks for the input. But btw, there's seems like people have misunderstood a lot of the qr ive given there. Its a qr for my discord, not a donation

 

[paela69]

Thanks for the input. But btw, there's seems like people have misunderstood a lot of the qr ive given there. Its a qr for my discord, not a donation

now I look like an idiot lmao
anyways I do hope you continue to translate this series, atleast until it gets traction again since it's completed and personally I want to see how it ends

 

[Friendly-Sentence710]

I thought this finally got updated.

Same. I thought it was another 2026 miracle where I've been seeing a lot of neglected series get new chapters.

 

[azudai96]

Same.

Kindred spirits we be!