Isekai Ryouridou - Ch. 68 - The Taste of Happiness

[MangaDex]

 

[Davpyu]

Thank you for the TL, but can you upload the missing chapters on MD as well (33, 35, 38)?

 

[razorshaleh]

I'm hungry after reading this chapter

thank you for translating & update again after 3 months

 

[popo53414]

will I live to see 69th chapter

 

[UncleKaos]

Looks more like american pancakes to me.
the pancakes i know.. is flat, delicous and easy to eat. you can add icecream, jam or/and sugar.. then rolling them up. so nice.

 

[Alcion]

Id rather have waffles.

 

[Antairan]

Looks more like american pancakes to me.
the pancakes i know.. is flat, delicous and easy to eat. you can add icecream, jam or/and sugar.. then rolling them up. so nice.

This is more of a crepe than a pancake... the flatter kind of pancake is usually at least 5mm thick, and that's pushing it into crepe territory. The difference between the two is, pancakes include leaving agents, while crepes do not, plus, pancakes include at least double the amount of liquid with similar amounts of flour and eggs. Japan also has a special type of pancake called fluffy pancake (the kind in this chapter), which includes egg whites slowly mixed into the batter, which results in a really thick, fluffy, and airy pancake (some call it soufflé pancake, but it'd make more sense to call them mousse pancakes)

 

[ciera]

Thanks for the scanlation

 

[albirew]

Thank you for the TL, but can you upload the missing chapters on MD as well (32, 35, 38)?

they are at j-novel club...

 

[Davpyu]

they are at j-novel club...

i mean the tl group already uploaded on their site but not here so...

 

[rudezki]

Ai Fa so cute

 

[UncleKaos]

This is more of a crepe than a pancake... the flatter kind of pancake is usually at least 5mm thick, and that's pushing it into crepe territory. The difference between the two is, pancakes include leaving agents, while crepes do not, plus, pancakes include at least double the amount of liquid with similar amounts of flour and eggs. Japan also has a special type of pancake called fluffy pancake (the kind in this chapter), which includes egg whites slowly mixed into the batter, which results in a really thick, fluffy, and airy pancake (some call it soufflé pancake, but it'd make more sense to call them mousse pancakes)

Well in here we just call them pancakes. Crepes is a wee different from this variant of pancake. they are similar that i will give you.

 

[Hauberk1800]

I'm hungry after reading this chapter

thank you for translating & update again after 3 months

Yeah, I feel like I need either pancakes or waffles now

Like from

Thanks for the tl

 

[megaguil]

Cute chapter. So nice to see an Ai Fa smile especially after she’s been kicked to the curb as a randomly occurring character.

So Touru Din is one of the very skilled cooks in the village. Fascinating how she was able to try to create what he wants given the limited tools. While our boy is an experienced cook, she might be a savant lacking experience.

Thanks for the translation!

 

[Kisato]

The wife is happy when his husband enjoys the food.

 

[Doutorfunga]

With their expertise on cooking and grilling Giba, they should be researching ways to make some tortillas for tacos al pastor, hmmmmm

 

[DrunkinDonut]

Looks more like american pancakes to me.
the pancakes i know.. is flat, delicous and easy to eat. you can add icecream, jam or/and sugar.. then rolling them up. so nice.

Since he's Japanese, the better reference point are Japanese Hotcakes. Even thicker than what standard American Pancakes aim for, way more fluffier and cake like.

https://www.justonecookbook.com/japanese-hotcake-mix/ So like the picture on the bag mix they show here.

 

[GoodNaturedArsonist]

art have gotten worse over time

 

[ismaelh]

How or why have I even read 68 chapters of this? I just wanted some ai fa progress... I think? No 69 for me at least

 

[chemy1347]

Looks more like american pancakes to me.
the pancakes i know.. is flat, delicous and easy to eat. you can add icecream, jam or/and sugar.. then rolling them up. so nice.

I remember homemade pancakes being this way too back in the early 2000s. Iirc my mom made these pancakes with simple pancakes mix, leftovers from Asian cooking, a typical frying pan, and a lack of exposure to western foods beyond KFC and McD