Totsugi Okureta Kitsune ga Yome ni Kuru Hanashi - Ch. 109 - Goro-san Points

[MangaDex]

 

[sarusa]

Two weeks puts them somewhere into November, means we have Christmas coming up (probably).

 

[Angry_Panda]

Yay! Back to lovey-dovey hijinks! (And... fox drills? )

Thanks for the chapter!

 

[Kaarme]

Goro is as adamant as ever. No wonder he had the guts to mouth off to the divine messenger back when they first visited the temple; Goro has the willpower made of tungsten carbide to keep turning down Kogane time after time.

 

[PanzerIVF]

Yep, she's back allright LOLZ

 

[Dmil666]

Poor frustrated fox...

 

[bonerland]

Jeez just sling her some dick already

 

[Karamru]

I get the feeling Goro has already accepted her as his wife, but he's too shy and proud to admit that he fell to her foxy ways.

 

[xanon]

They better get a soundproof room for their wedding night.

 

[sarusa]

I get the feeling Goro has already accepted her as his wife, but he's too shy and proud to admit that he fell to her foxy ways.

He's already referred to her as his 'mother's daughter-in-law'. But he said one year and he (obviously) means it. If nothing else, the manga is committed to that at a meta level.

Just for grins, they met middle of April, it's currently start of November, so maybe that's around chapter 200?

They better get a soundproof room for their wedding night.

The obvious joke setup here is that he's got a whole year of frustration and leaves her 'out of commission' for another two weeks. As usual, she's bitten off more than she can chew.

 

[Mangamoz]

I can imagine her aggresively winking at him for hours.

 

[Angry_Panda]

I can imagine her aggresively winking at him for hours.

I dunno - I kinda think she'd do this for about a minute, and when he didn't get it (or just didn't take the bait) she'd move to something a bit lot more direct.

 

[Mangamoz]

I dunno - I kinda think she'd do this for about a minute, and when he didn't get it (or just didn't take the bait) she'd move to something a bit lot more direct.

Waving her fluffy tail at his face!?

 

[nljm]

This is a cute chapter... got nothing else to say sadly

 

[sarusa]

This is a cute chapter... got nothing else to say sadly

This was pure fluff, they can't all be deep lore!

 

[Mattex]

Her Goro-san points are already maxed she just has to wait for the next event flag to trigger

 

[llxUnknownxll]

Seeing their hijinks is adorable as ever. Though there's something wrong about Kogane, a fox, turning into a dog... It does beg the question, if her goal is to get him to sleep with her and she can turn into inanimate objects as well, can't she just turn into a bed?

Goro is as adamant as ever. No wonder he had the guts to mouth off to the divine messenger back when they first visited the temple; Goro has the willpower made of tungsten carbide to keep turning down Kogane time after time.

"It's the Japanese romance protagonist virginity resolve, son. It hardens in response to emotional goading. You can't lure him."
-- Senator Armstrong

 

[Darkshade13]

She needs to play him the song of her people

 

[henman]

Yay! She's back!
Le sauce!
Sword training!
Nightly duties! Return of constant attempts to get into bath/bed together!

And who is that fox in the credits page?
Thank you for translation, as always, gentlemen

 

[Angry_Panda]

And who is that fox in the credits page?

Is it Kinka - the 'third elder' in charge of the village treasures? (The abacus makes this seem likely?)