Ashita, Watashi wa Dareka no Kanojo - Vol. 12 Ch. 156 - What a Wonderful World 16

[MangaDex]

 

[puropurohyp]

Thanks for translating! I just started reading this and caught up this morning, rly awesome to come home to another chapter

I wonder what she'll do

 

[EchoGirl]

i wouldn't trust that man (i think the only good guy in the series so far was that gay bar owner and that one who asked to put on makeup and make him look cuter lol)

 

[BobSmegdorf]

Thank you for the TLs

 

[77BLc9JwJGpLVARkamJx]

inb4 hes got gf or married. Though that might get her even more crazy but maybe too crazy will reset her to relax a bit.

 

[jgomez4]

I really hope we get the chance to see how this arc ends, it has already so many ups and downs I can't really imagine what's going to happen next.
Thank you so much for working on this volume!

 

[tomatomandarine]

Yeah this guy is kinda sus. It could be that he's totally straightforward and nice but this series is all about transactional human relationships, so not a lot of hope for something good coming from this.

 

[Goodbyefrankenstein]

i wouldn't trust that man (i think the only good guy in the series so far was that gay bar owner and that one who asked to put on makeup and make him look cuter lol)

The singer/idol guy was pretty decent

 

[K_Takuya]

ANOTHER HAND TRIES TO DROP THE BEACON​

This series is cursed with pick-and-dropitis bruh, no one actually stays scanlating until the end

 

[Skater901]

i wouldn't trust that man (i think the only good guy in the series so far was that gay bar owner and that one who asked to put on makeup and make him look cuter lol)

First guy seemed decent. He did get a few things wrong, but I think he genuinely accepted the girl with her face damage.

 

[soda_bunny]

I'm so so appreciative of anything you're able to do scanlator-san!!! 😭


As a 33 year old woman who also has had to speed run being an adult (Quick timeline: first job/got degree at 27, first kiss/relationship/catastrophic breakup at 28, moved out/got driver's license/engaged at 31, first full time job/married at 33) I feel particularly bad for Nanami.


You can be that far behind, but people's expectations of you will not scale, and the rejection, criticism and shaming can really kill your motivation. If this dude isn't a creep (unlikely), and is super patient, Nanami might actually be able to grow with his support. Not gonna hold my breath though, this is a rather tragic manga lol

 

[EchoGirl]

inb4 hes got gf or married. Though that might get her even more crazy but maybe too crazy will reset her to relax a bit.

I mean unless he's hidden it well I feel like the other ppl he's shown up with would've known

But I can imagine him trying to convince her to quit and be a stay at home wife despite not making much or her feeling stifled/controlled

 

[Crysania1891]

thank you so much for translating!!~

 

[77BLc9JwJGpLVARkamJx]

I mean unless he's hidden it well I feel like the other ppl he's shown up with would've known

But I can imagine him trying to convince her to quit and be a stay at home wife despite not making much or her feeling stifled/controlled

Dunno man, letting her ruminate her bad thoughts alone at home seems kinda a bad deal, glasses dude gotta work out a husband and wife or gf and bf business or some shit to be close, unless mangaka just writes her being okay after a magic timeskip healing session