Rena-chan getting a huge dose of self-aware reality this chapter.
But it's a testament to how much she's grown that she also sees it and internalizes it, and uses her own historical insecurities and self-debasement to lift up Kaho. She might still think all of this about herself, but she also knows that she's loved regardless, and that it must count for something.
I have to say that it stings a little knowing why she knows exactly what to say to lift Kaho back up, though. Merely reciting the words you long to hear spoken to yourself is....well, a vibe. But Renako's ability to empathize and put Kaho before herself in this moment is beautiful, and I just hope that it marks a real turning point for her starting to believe her own hype.
Time to whole-ass one cosplay between the two of them, and make some memories.
Thanks for the TL.