Fluorite no Secret Kyouyaku - Vol. 1 Ch. 1 - Decensored Version

[MangaDex]

 

[ArashiRen]

Whoa, wait- that’s allowed??
Also, could you maybe do this in English too please…?

 

[giang10012001]

Whoa, wait- that’s allowed??
Also, could you maybe do this in English too please…?

too bad I'm a mere SEA monkey so my TL will be heavily scrutinized. Maybe ask some other groups to do it?

Some people already scanlated this to English on E-H but their versions are censored, I guess you can cut and paste my decensors onto their work also... (I'm too lazy to do that)

 

[ArashiRen]

too bad I'm a mere SEA monkey so my TL will be heavily scrutinized. Maybe ask some other groups to do it?

Some people already scanlated this to English on E-H but their versions are censored, I guess you can cut and paste my decensors onto their work also... (I'm too lazy to do that)

Unfortunately, you’re correct… For being people that take the time out of their lives to translate manga that oftentimes cost money, to allow other people to read them for free, scanlator quality is often heavily scrutinized. I can respect not wanting to deal with that

I am actually planning to begin my own scanlation group sometime, so when that day comes, I’ll probably do this one myself (assuming nobody else gets to it before me, kek)

For what it’s worth, though, your English is really good
Better than some native speakers I know (and some scan groups)
…i am correct in my guess that English isn’t your first language, right…?

Edit: realized a little too late that there was a miscommunication
By “this one”, I meant the work in general, not necessarily the uncensored version
Sorry for my unclear wording, and thanks for the tip

 

[giang10012001]

Unfortunately, you’re correct… For being people that take the time out of their lives to translate manga that oftentimes cost money, to allow other people to read them for free, scanlator quality is often heavily scrutinized. I can respect not wanting to deal with that

I am actually planning to begin my own scanlation group sometime, so when that day comes, I’ll probably do this one myself (assuming nobody else gets to it before me, kek)

For what it’s worth, though, your English is really good
Better than some native speakers I know (and some scan groups)
…i am correct in my guess that English isn’t your first language, right…?

Edit: realized a little too late that there was a miscommunication
By “this one”, I meant the work in general, not necessarily the uncensored version
Sorry for my unclear wording, and thanks for the tip

tbh, I would recommend against you doing this work, since J18 will publish an official English version by the end of this year 2026.

The sea of untranslated work is vast, you ought to stumble on something to your taste. Just go find one.

Edit: I don't mind people scrutinizing my TL, but I only have energy for one version only. Besides, as stated, an official EN version will come along sooner or later.

 

[ArashiRen]

tbh, I would recommend against you doing this work, since J18 will publish an official English version by the end of this year 2026.

The sea of untranslated work is vast, you ought to stumble on something to your taste. Just go find one.

Edit: I don't mind people scrutinizing my TL, but I only have energy for one version only. Besides, as stated, an official EN version will come along sooner or later.

Ah
Yeah, I can understand that too
And thanks for the heads-up!

I just wanna say thanks for all the work you do
I haven’t seen a single group willing to decensor an entire doujin like this (for free, anyway), and your translation and redrawing skills are pretty damn good
And to create your own oneshot to promote a small indie game is a super cool thing to do imo
So, thank you and your group for all your hard work!