After fumbling this badly, she kinda deserves Tanaka hitting it off with the woman from the dating app, but it seems like he thankfully (fortunately for her) isn't as dense as the average romcom MC I honestly wouldn't have recognized her without the context Thanks for the upload!