Houkago, Bokura wa Uchuu ni Madou - Ch. 53

[MangaDex]

 

[razorshaleh]

Why are you giving MC that smug smile, Ayame-chan?

thank you for translation

 

[Kaarme]

Ayame has made more progress with Houki than with Mamoru, of late.

 

[Qwest]

I demand a Houki-chan spin-off manga

She found out the secret that adults are all just big children playing the role of a grown-up

 

[Hicleric]

Truth be told, an amateur club like this needs that childlike spirit to keep going


And to use their newly-completed motor to launch the cherished ship into the cosmos

 

[dummymura]

The harsh reality of adults

 

[nxneil13]

Thx for the TL

Goodbye rival for Arase, you will be missed! See you in two chapters

 

[xanon]

Smug Ayame is smug.

 

[Darkshade13]

Why you gotta attack me like that, manga?

 

[Nemo2342]

"When we became adults, we also learned self-awareness and how harsh reality can be"

This is why we shouldn't have grown up and just stayed Toys-R-Us kids.

 

[MadScientist666]

Why are you giving MC that smug smile, Ayame-chan?

thank you for translation

"Hehe, she's MINE!"

Probably...

 

[Chronigan]

"When we became adults, we also learned self-awareness and how harsh reality can be"

This is why we shouldn't have grown up and just stayed Toys-R-Us kids.

The sad thing is the world is horrible because that is the way humanity has made it. It doesn't have to be this way, but we don't change it.

 

[Kyoumades]

Kinda feels like a "Poochie went back to his home planet" moment. She wasn't really around that long in the first place to justify a graduation and tears

 

[Nemo2342]

The sad thing is the world is horrible because that is the way humanity has made it. It doesn't have to be this way, but we don't change it.

Each new generation doing their own cover of Land of Confusion, but none of them being able to live up to the promise.

 

[Chronigan]

Each new generation doing their own cover of Land of Confusion, but none of them being able to live up to the promise.

They are their parents children after all.

 

[VINT64]

all that tightening of the screws looked so...so sexy...(sweat)

Spoiler

 

[Nivek]

Thanks for the translation and arase is leaving she was fun her short time

 

[Sky_Ravager]

Thanks for the chapter

 

[chomikko]

I demand a Houki-chan spin-off manga

She found out the secret that adults are all just big children playing the role of a grown-up

We aren't grown up, we just grew up q.q

 

[chomikko]

We aren't grown up, we just grew up q.q

And HAD to be an ADULT q.q