Yami Kakusei Shite Shujinkou ni Bokosareru Kamaseinu ni Hyoui Shita ga Gensaku to Chigaisugite Tomadotteru - Ch. 4 - A Letter Left Behind

Dex-chan lover
Joined
Jan 20, 2025
Messages
9,420
Ah yeah, cheeky brat elf lolibaba. A magic maniac vs MC, a battle maniac who loves creating new magic. And Rei’s expression here really looked like Saitama when he fought Boros, just completely deadpan, except when MC read Nova’s letter. MC’s dad also looked kinda scared when MC apologized for fighting Nova, lol :dogkek:

kOLenSY.png
auajm8.jpg


thank you for translation
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 20, 2025
Messages
98
I changed the meaning a bit on page 8, which was originally "Weakling" to "Silly boy". For some reason, the dialogue fits better :huh:

If it's not quite suitable, you can give suggestions so I can correct it again
I mean, if the next scene is him saying she "turned into a cheeky brat," "Loser" is probably the way to go. Especially if she said "zako"
 
Fed-Kun's army
Joined
Sep 27, 2024
Messages
28
"Guys like him, have terrifying... " POTENTIAL you sayy?!


update back to back, thank you
 

Users who are viewing this thread

Top