Shokubutsu Monster Musume Nikki: Seijo datta Watashi ga Uragirareta Hate ni Alraune ni Tensei Shite Shimatta node, kore kara wa Kougousei o Shinagara…

[llde]

Webnovel is being actively translated and is after this point. the current webnovel raw is way more advanced and continuing, and is quite readable with google translate, keeping in track sometimes genders and subject/pronuns are wrong, but it's quite easy to understand what was supposed to be. Alas it become more interesting with more developing of the various factions, the witches, the demons, etc. and the religion of the humans and the one of the demons

 

[kwendy]

Should have probably caught and interrogate one or two of the adventurers...

 

[Kurumin]

2 year hiatus? Damn.
How many series actually return after going on such a long hiatus?

 

[Astra_Starwalker]

I don't get it, but I guess that's because I am capable of critical thought processing. Why would they make her into a named monster and constantly attack her when, each and every time someone went to attack her, she simply beat them up and left them alive at the edge of the forest?

If that happened to me, I would figure out quickly that the Alraune clearly doesn't mean any harm so long as it is not disturbed or shown hostility, why else would a supposed man-eating Alraune not eat/kill me after so soundly beating me? Doesn't make sense.

 

[Wolvenworks]

Welp..........let's hope this isn't a HxH situation T_T

That implies that it’s a health issue, and that we should be seeing a new ch this year.

I’m praying it’s not an Im Dal Young (author skipped town to work on another project again) or a Kouta Hirano (mangaka is a lazy bastard)

 

[Nihmandra]

Hitus since 2024.. ouughh.. owari da

 

[Kuroku]

This mangas been around forever and slow as forever too, and this is where it stops? Man am I glad we have the mandagora manga to replace this one.

 

[Kuroku]

That implies that it’s a health issue, and that we should be seeing a new ch this year.

I’m praying it’s not an Im Dal Young (author skipped town to work on another project again) or a Kouta Hirano (mangaka is a lazy bastard)

Or a tite kubo (hates working when asked to)

 

[Wolvenworks]

Or a tite kubo (hates working when asked to)

Wait what? Sauce?

 

[ICryWhenIFart]

She's got a bounty on her head, but I also hope she gets a religious cult around the nectar

 

[Ironclad]

Just a problem she hasn't solved yet. Give her time.

We can't, it's been on hiatus for years.

 

[SteveJust]

does anyone know which chapter of the lightnovel this manga chapter corresponds to?

40 of the webnovel, fight starts in 41. FloraTL has translated up to chapter 127.

 

[l777]

40 of the webnovel, fight starts in 41. FloraTL has translated up to chapter 127.

Thank you so much

 

[tremor3258]

Thank you for translating, it's been a fun read of an ex-saint monster. Maybe someday it'll come back or get an anime

 

[captain_crunch]

I thought the forest mc is now in is protected by a barrier made by that fairy queen? How are adventurers stumbling into MC? Or I'm not remembering all the details

 

[Kuroku]

Wait what? Sauce?

years ago people wanting him to continue after dropping no breaths in hell, refusing to elaborate, and walking off saying it will continue eventually and never did. When asked in outside klubb about when he will continue the he’ll arc his exact response was “when people stop asking for it”

Feel free to rummage through his personal fan qna room outside klubb log for reference.

 

[BackBrainKick]

Thanks for all your work translating this.
We will all just have to make up our own endings in our mind for now.

 

[llde]

I don't get it, but I guess that's because I am capable of critical thought processing. Why would they make her into a named monster and constantly attack her when, each and every time someone went to attack her, she simply beat them up and left them alive at the edge of the forest?

If that happened to me, I would figure out quickly that the Alraune clearly doesn't mean no harm so long as it is not disturbed or shown hostility, why else would a supposed man-eating Alraune not me after so soundly beating me? Doesn't make sense.

It's addressed later. Basically

the guild is compromized togheter with the town lord and other central figure of the town by the evil driad, and some adventurers did disappear during missions.

 

[dowiet]

Damn a hiatus? That's so sad. I was having so much fun with this one.

 

[Stevenwu143]

This mangas been around forever and slow as forever too, and this is where it stops? Man am I glad we have the mandagora manga to replace this one.

Me too, after this Manga stop, I hope this Manga get new update, and after 2 year I meet Mandagora Manga