Yurige no Heroine ni Tensei Shita Ore, Nazeka Are ga Haeta Mama desu - Ch. 4

[MangaDex]

 

[Elcief_SSN]

Axed in 6 chapters are they speedrunning axe now?

 

[crazimatrix]

no way they know Ramadan, actually fasting for religious reason?

 

[BayuAH]

Thank you for the update!

Wait, there are only six chapters? Axe-kun is that you?

 

[pink_rabbit]

It is true that shippers/otaku do love that type of tease fanservice..... I am guilty of being one of them

 

[ichigoteguz]

Ramadan? Fucking localization isn't even "local" anymore, for crying out loud, just like that, I don't even feel like reading this anymore, better left untranslated than localized, especially when the localization gets political, fucking blight is what it is, next you'll tell me the translator is "flags in bio and begging for living expenses" I can see it already, they're all the same, I'd take MTL over this crap any day, hands down, AI-TL even better, it improves by the second, and without these random bologna injections either, good grief.

 

[SeveralSolution]

no way they know Ramadan, actually fasting for religious reason?

Ramadan? Fucking localization isn't even "local" anymore, for crying out loud, just like that, I don't even feel like reading this anymore, better left untranslated than localized, especially when the localization gets political, fucking blight is what it is, next you'll tell me the translator is "flags in bio and begging for living expenses" I can see it already, they're all the same, I'd take MTL over this crap any day, hands down, AI-TL even better, it improves by the second, and without these random bologna injections either, good grief.

Lol, the raws actually say ラマダン

Thanks for translating.

 

[silverlaser]

Ramadan? Fucking localization isn't even "local" anymore, for crying out loud, just like that, I don't even feel like reading this anymore, better left untranslated than localized, especially when the localization gets political, fucking blight is what it is, next you'll tell me the translator is "flags in bio and begging for living expenses" I can see it already, they're all the same, I'd take MTL over this crap any day, hands down, AI-TL even better, it improves by the second, and without these random bologna injections either, good grief.

lol, crying piss baby

 

[kurisu]

Ramadan? Fucking localization isn't even "local" anymore, for crying out loud, just like that, I don't even feel like reading this anymore, better left untranslated than localized, especially when the localization gets political, fucking blight is what it is, next you'll tell me the translator is "flags in bio and begging for living expenses" I can see it already, they're all the same, I'd take MTL over this crap any day, hands down, AI-TL even better, it improves by the second, and without these random bologna injections either, good grief.

How does it feel to be stupid?

 

[rotationplus]

♪ Dumb Dumb Dumb. another one get's ignored! ♪

 

[Playerbase]

Ramadan? Fucking localization isn't even "local" anymore, for crying out loud, just like that, I don't even feel like reading this anymore, better left untranslated than localized, especially when the localization gets political, fucking blight is what it is, next you'll tell me the translator is "flags in bio and begging for living expenses" I can see it already, they're all the same, I'd take MTL over this crap any day, hands down, AI-TL even better, it improves by the second, and without these random bologna injections either, good grief.

Why would you want to embarrass yourself like this?

 

[Mangamoz]

Ramadan? Fucking localization isn't even "local" anymore, for crying out loud, just like that, I don't even feel like reading this anymore, better left untranslated than localized, especially when the localization gets political, fucking blight is what it is, next you'll tell me the translator is "flags in bio and begging for living expenses" I can see it already, they're all the same, I'd take MTL over this crap any day, hands down, AI-TL even better, it improves by the second, and without these random bologna injections either, good grief.

So you're gonna use that same energy to own up to your mistakes, and apologize like a proper adult right?

 

[OWMWO]

So she is in ramadan... Uhh what??

Axed in 6 chapters are they speedrunning axe now?

Maybe the yuri shippers hates the idea of a dude isekai trans to engage in yuri.

But honestly, this chapter is really bad, slapping otakus whom are the target reader and portray them as shallow as a joke? It's like making a joke of will smith wife in front of him.

 

[AthalosJ]

Axed in 6 chapters are they speedrunning axe now?

Probably got axed since this is TOO pseudo yuri with even the bait and switch in the beginning(I'm fine with it but a lot of people(yuri shippers mainly) probably felt betrayed or tricked with that development causes it to get axed)

 

[Forcer222]

Ramadan? Fucking localization isn't even "local" anymore, for crying out loud, just like that, I don't even feel like reading this anymore, better left untranslated than localized, especially when the localization gets political, fucking blight is what it is, next you'll tell me the translator is "flags in bio and begging for living expenses" I can see it already, they're all the same, I'd take MTL over this crap any day, hands down, AI-TL even better, it improves by the second, and without these random bologna injections either, good grief.

+Islamophobia
+homophobia
+hatred against a singular page of a poor ass dude begging for living expenses
+support of AI usage

 

[Lunkli]

Damn, I didn't even notice that it was only six chapters long. Kinda disappointing, as it feels like it's just getting to the point where it's figured itself out.

 

[DavidianMillerian]

Ramadan? Fucking localization isn't even "local" anymore, for crying out loud, just like that, I don't even feel like reading this anymore, better left untranslated than localized, especially when the localization gets political, fucking blight is what it is, next you'll tell me the translator is "flags in bio and begging for living expenses" I can see it already, they're all the same, I'd take MTL over this crap any day, hands down, AI-TL even better, it improves by the second, and without these random bologna injections either, good grief.

Didn't even get to eat my popcorn 'fore you got trashed. Damn.

 

[razorshaleh]

same vibe, lol

thank you for translation & update again after 2 months

 

[xyzzy]

Ramadan? Fucking localization isn't even "local" anymore, for crying out loud, just like that, I don't even feel like reading this anymore, better left untranslated than localized, especially when the localization gets political, fucking blight is what it is, next you'll tell me the translator is "flags in bio and begging for living expenses" I can see it already, they're all the same, I'd take MTL over this crap any day, hands down, AI-TL even better, it improves by the second, and without these random bologna injections either, good grief.

Obviously everyone has already dogpiled on you for being a total idiot, but I want to highlight the fact that you immediately thought that it was the localization’s fault for including a single term that wasn’t Japanese in origin, and that you immediately pegged a single reference to a non-Japanese thing as “political”

With all due respect, you should crawl back to your safe space if you’re that triggered

 

[RollOmega]

The story being only 6 chapters long is certainly one way to avoid the romance flag between Misono and Mamizuka.