Oni Ure Idol ga Kyou mo Watashi o Oshitekuru - Vol. 4 Ch. 21

[MangaDex]

 

[zeztie]

i may or may not be rooting for marie a bit

 

[Baffled]

I guess it's time to rename this title to "Three Superstar Idols Crush on Me Today Too"
I'm really happy for Sayuki and I hope this isn't a calm before the storm and nothing's bad going to happen

 

[BluePhoenixcg]

This series is very underrated tbh

I rarely see people talk about it, but I like it a lot. Thanks for the translation!

 

[Midoriha]

It's so sweet to see things finally work out for Sayuki.
We're all gonna make it, bros.

 

[shemper]

Thank you for your work!

 

[MsW0lf]

Oh Yuki my love! What mischief are you REALLY getting into by your lonesome?

 

[outinthegardener]

A love triangle?! Please tell me Marie has "professional respect love" instead of "romantic love."

 

[FiddlePop]

Please Yuki fall for Enatsu and ruin your idol group! I'm literally begging you!

 

[mer-chant]

Please Yuki fall for Enatsu and ruin your idol group! I'm literally begging you!

Can you imagine the headlines if this were to actually happen though?

"Idol group breaks down due to members falling in love with the same person" to
"Idol group breaks down due to members falling in love with the same person (woman)"
And then finally "Idol group breaks down due to members falling in love with the same former child star we all thought retired like 10 years ago"

Whatever happens the tabloids stay winning

 

[crimsondenmite]

Thank you for translating!!
Sayuki finally got a win $! I’m surprised that Marie immediately fell in love with Sayuki, just after one drunken meeting.. I think we need more interactions between Marie and Sayuki, that would make this harem some sense.. if not then it’ll be Aina from Grand Blue, whose romance was doomed to fail..

 

[Yuri_Enjoyer_Deluxe]

Rare win? This feels more unexpected than New York winning that Finals, although I suspect the Rivalry is absolutely dissolved at this rate, what rivalry? She always kicks yer ass 😌

Onwards! To Drama!

 

[Tcof]

Did you all not looking at the freaking volume cover ?​

look obvious that rival girl gonna be pair up with blondie.​

I guess it's time to rename this title to "Three Superstar Idols Crush on Me Today Too"
I'm really happy for Sayuki and I hope this isn't a calm before the storm and nothing's bad going to happen

Please Yuki fall for Enatsu and ruin your idol group! I'm literally begging you!

Can you imagine the headlines if this were to actually happen though?

"Idol group breaks down due to members falling in love with the same person" to
"Idol group breaks down due to members falling in love with the same person (woman)"
And then finally "Idol group breaks down due to members falling in love with the same former child star we all thought retired like 10 years ago"

Whatever happens the tabloids stay winning

 

[MacinteuchPlus]

Yuki is on the sidelines watching two different trains slowly but surely heading for eachother without brakes

 

[Choco_box]

Sayuki is such a nicely written protagonist,I love her 🥹😭

 

[wlftchtr82]

Role in a TV Drama? I hope she's lying!

I thought a third idol would hit the Sayuki tower... Like the aloof younger one being "what is the hype all about?" and figuring out exactly what the hype is all about.

 

[Aile]

Oh god, we don't need a love rival in this manga, just why.

 

[KitsuKyouno]

So, Sayuki had this chaem with her all along to conquer younger girls

 

[Amerine]

Good for Sayuki

 

[l777]

Somehow Yuki’s reaction is the most funny one here, it’s really tight spot there lol