ATM Ojisan: Isekai de Mote-ki ga Tomaranai! - Vol. 3 Ch. 23 - His Popular Phase Is At Its Peak!

[MangaDex]

 

[Junomano]

Ty for tl
At best to me she looked in her twenties, now only the elf and Meltina have a chance

 

[razorshaleh]

Blue Archive players are already used to 15 - 17-year-old girl having the body specs of a MILF with 1 or 2 kids

thank you for translation

 

[Prozes]

W not a follower of Epstein this guy

 

[otakuyasu]

Daichi 1 Trump 0

 

[MiiaBestWaifu]

Daichi 1 Trump 0

Rent free

 

[JiYanran]

Ah~! To be an agecuck, how lamentable. It would've been much better had the author conjured some other reason such as Meltina walking in and stopping them. In fact that's a pretty common trope to use. But this? I can't. She's the same age as my daughter! Who cares man.

 

[Arkio.]

Daichi???????

And there goes the best waifu so far. He's going reject everyone, isn't he?

 

[BaronUmbra]

Daichi???????

And there goes the best waifu so far. He's going reject everyone, isn't he?

Yep, if the author is going for true love. Probably over the next few episodes, we will see him friendzone everyone except Meltina. All with some kind of contrived reason since the author has to do a 180 from harem to pure love.

 

[Dark]

Welp that is a disappointment

 

[Miserys_End]

Ah~! To be an agecuck, how lamentable. It would've been much better had the author conjured some other reason such as Meltina walking in and stopping them. In fact that's a pretty common trope to use. But this? I can't. She's the same age as my daughter! Who cares man.

There are a lot of people that can't deal with the age gap. For me, around the time I hit my mid 40s, most adults in their 20s looked way to young. Almost like children playing as adults. And it's only getting worse as I've pushed into my 50s. Kids are cute, but that's where it ends. Maybe it's a perent thing.

On the other hand, mangaka have always distorted character appearances. The ancient dragon loli of indeterminate age, preteens that look like their in their thirties, and everything in-between. I won't tell you what your preferences should be, but you should also extend that curtesy to others as well.

All that being said, as long as everyone involved is a consenting adult, age becomes just another number. And to not eat what is so earnestly offered is close to an insult.

 

[Miserys_End]

Yep, if the author is going for true love. Probably over the next few episodes, we will see him friendzone everyone except Meltina. All with some kind of contrived reason since the author has to do a 180 from harem to pure love.

NGL, I'm starting to wonder if the author/mangka isn't just ragebaiting his audience to drive up engagement. Then after a couple chapter to let them stew, they will give in to their demands for a more conventional harem arrangement.

 

[KuroZer0]

I’m 17.

 

[Renan_Walheim]

I thought Meltina was 17 and Madeleine younger than her.

 

[Junomano]

There are a lot of people that can't deal with the age gap. For me, around the time I hit my mid 40s, most adults in their 20s looked way to young. Almost like children playing as adults. And it's only getting worse as I've pushed into my 50s. Kids are cute, but that's where it ends. Maybe it's a perent thing.

On the other hand, mangaka have always distorted character appearances. The ancient dragon loli of indeterminate age, preteens that look like their in their thirties, and everything in-between. I won't tell you what your preferences should be, but you should also extend that curtesy to others as well.

All that being said, as long as everyone involved is a consenting adult, age becomes just another number. And to not eat what is so earnestly offered is close to an insult.

i understood him, even if in our points of view as viewers it was ok

 

[guywithpants]

For once it’s nice to see a male lead reject the aggressive advances of a beautiful woman with an actual legitimate psychological reason for it (age difference, having had a daughter) behind it rather than just “guh buh (nosebleed) women scary!”

 

[loki266]

Thanks for the info. Now I can drop this without a second thought if this is the direction the author will pursue.

 

[Neutralside]

I almost closed this manga out of reflex. Pisses me off when authors use this age gap excuse instead of making a regular character near the same age as the MC. Know what f this. I'm out. I'll just waste my time

 

[DeadVoid]

Rent free

What do you mean? Daichi is an upstanding model citizen and will always pay rent.

 

[nobody2002]

Unc just got to much going on in his head. Kinda reminds me of Rudeus' situation. I love how Fiora is just hanging out on the chimney for some reason. lol

Thanks for the translation.