Kimi to Mitai Race ga Aru - Vol. 1 Ch. 0 - April 11, 2021 - Oka Sho (G1)

[MangaDex]

 

[mieleoi]

Hello hello! I saw this series was left untranslated so I picked it up! It has three volumes and it's completed, I'm doing everything by myself and it might take a while to translate all of it, so please bear with me. Little note, Ai talks in Kansai dialect, so I tried to keep that feeling when I was translating. I also had to research a looooot about horses, you always learn something new! But I'm not an expert, so feedback is always welcome. Thank you!

 

[susque16]

Whoa I never thought this series would get translated. I've read the oneshot and like the premise, but always figured the niche knowledge would keep people away. Thanks for your work and research into freaking horse racing to do this💗

 

[Ichaivalrose]

Omg yay I'm glad someone is finally tling this thank you for taking the effort for such a thorough translation

 

[irwen]

it's time to unleash my umamusume knowledge knowing the artist i hope this doesn't turn into a toxic yuri tho

 

[mieleoi]

it's time to unleash my umamusume knowledge knowing the artist i hope this doesn't turn into a toxic yuri tho

Tamotsu is only the artist for this series, it's written by Shunme Kei and Watanabe Rei!

 

[LZRNDenso]

THANK YOU SO MUCH FOR TRANSLATING THIS MANGA! (and for translating Ena explanation lol im sure thats pain to tl)
ive been reading this since they made it free last month but reading off google translate is painful. This manga got me into keiba so I'm looking forward to people to enjoy the keiba rabbit hole too!
For those interested with races in this chp, here's Danon Smash's 2021 Takamatsunomiya Kinen and the magnificent Sodashi's 2021 Oka Sho win

 

[mieleoi]

THANK YOU SO MUCH FOR TRANSLATING THIS MANGA! (and for translating Ena explanation lol im sure thats pain to tl)
ive been reading this since they made it free last month but reading off google translate is painful. This manga got me into keiba so I'm looking forward to people to enjoy the keiba rabbit hole too!
For those interested with races in this chp, here's Danon Smash's 2021 Takamatsunomiya Kinen and the magnificent Sodashi's 2021 Oka Sho win

Yeah, when Ena starts to yap I know I'm in for a ride lol... but I enjoy learning about horseracing, so it's a plus! Thank you for the links

 

[Arnievicc]

Let's goooo, finallyyyyyyy

 

[Ooshi_Somen]

What's up with all these Mangas glorifying vices lately

 

[Riedone]

Didn't expect this yuri horseracing manga, but i welcome it

Thanks for the translation

 

[Sleabedybarb]

a shame it's yurishit