J⇔M - Ch. 36 - Everything Has Been So Crazy Lately!!

[Alex_Mirnov]

I'm losing hope

I reckon it's because of that pretty nasty part...

Spoiler: Spoiler

where Jay got drunk and puked his guts out.

I almost dropped the translation myself when I saw that, but I managed to push through it... and I'm glad I did, because chapter 40 was awesome.

 

[Mori__]

I reckon it's because of that pretty nasty part...

Spoiler: Spoiler

where Jay got drunk and puked his guts out.

I almost dropped the translation myself when I saw that, but I managed to push through it... and I'm glad I did, because chapter 40 was awesome.

No stop, I don't want to know, nooooooo

But yeah, probably not enough views or translator got bored or something. Anyway, what you wrote reminded me of sousei no taiga, back when Denji was still translating it, and he dropped the series because

Spoiler

one character got raped

 

[nam123]

Chap 41 came out and the current arc just ends. Maybe the group is just waiting for a bulk release.

*inhale copium

 

[LordyDe]

So, is the translation just dead?

 

[Mori__]

So, is the translation just dead?

seems like it

 

[LordyDe]

seems like it

The scan should atleast be upfront about it, it's annoying waiting for months for anything, well, at the very least there's still the spanish translation

 

[Mori__]

The scan should atleast be upfront about it, it's annoying waiting for months for anything, well, at the very least there's still the spanish translation

I don't speak Spanish 😭 The official translation is also behind, even after so many months. So yeah, it's pretty sad. I don't even know who translated it so far, after the guy behind the first chapters left. The group has no socials or any links. No wonder there's no info about the status of it

 

[Zeon17]

Why is no one translating this peak anymore

 

[Mori__]

Why is no one translating this peak anymore

No idea But somebody will probably pick it up again when the anime starts airing

 

[hnp435]

No idea But somebody will probably pick it up again when the anime starts airing

Vietnamese translation team here. Damn, seems like the English side is grim, lol.

 

[Mori__]

Vietnamese translation team here. Damn, seems like the English side is grim, lol.

We yearn for his PEAK to return, and our prayers remain unanswered. I even considered translating the raws or vietnamese release on a phone with google, but the translation left a lot to be desired and was pretty uncomfortable to read. All left for us to do is to have patience

 

[Alex_Mirnov]

We yearn for his PEAK to return, and our prayers remain unanswered. I even considered translating the raws or vietnamese release on a phone with google, but the translation left a lot to be desired and was pretty uncomfortable to read. All left for us to do is to have patience

I see that you really want a translation. Unfortunately, my English is quite limited, but I tried to create an English translation for you using AI, based on my Ukrainian translation (clean/type). I won't be uploading it here because I don't want to deal with negative feedback regarding a poor translation, so I uploaded it to Cubari instead. I can't evaluate the quality of the translation myself, so please let me know if it's worth continuing this or if I'd better not waste my time.

 

[hnp435]

I see that you really want a translation. Unfortunately, my English is quite limited, but I tried to create an English translation for you using AI, based on my Ukrainian translation (clean/type). I won't be uploading it here because I don't want to deal with negative feedback regarding a poor translation, so I uploaded it to Cubari instead. I can't evaluate the quality of the translation myself, so please let me know if it's worth continuing this or if I'd better not waste my time.

Pretty good translation, but in chapter 41,

Spoiler: Spoiler

Baba should become Underboss under the new Head, not just Deputy Underboss (that's his current title btw, which means he just get promote). And also the Ashikawa clan's Second in command will be the future Seventh Head, not the clan's Deputy Underboss.

Translating this organizartion's titles is such a drag.

 

[Mori__]

I see that you really want a translation. Unfortunately, my English is quite limited, but I tried to create an English translation for you using AI, based on my Ukrainian translation (clean/type). I won't be uploading it here because I don't want to deal with negative feedback regarding a poor translation, so I uploaded it to Cubari instead. I can't evaluate the quality of the translation myself, so please let me know if it's worth continuing this or if I'd better not waste my time.

Thank you so much. It's probably my favorite manga at the moment. I adored Hinamatsuri too. This type of humor just does it for me. It's been like half a year without English translation, so even if it's not perfect, I appreciate it a lot. Thanks again