Futari Bus - Ch. 47 - Back and Forth

[MangaDex]

 

[Exkalamity]

Damn RIP Lulu. She's strong. I can't imagine falling in love with someone I know I have no chance with.

 

[razorshaleh]

Noooo... don't drop the 'we're just friends' line, An-chan. and of course it ends with a misunderstanding on the last page. Just 3 days ago, Osoraku Kanojo wa Ore no Aniki wo Neratteru set up another misunderstanding arc for the next chapter, and now this manga is doing the exact same thing

thank you for translation

 

[UdenEmpati]

Lulu will be fine. She's already shown strength in resiliency; it will certainly hurt every time it happens, but I don't doubt for a moment she'll always come out on top.

It would seem she fully got into An's head, though, hahaha

 

[breadhub]

I guess it's An's turn to get all conscious about it, considering we've seen Shunpei do that already

 

[ItsThatBriGuy]

What in the world is that publication schedule???

 

[nanashi2022]

An-chan has feelings for the MC, but since it’s her first time experiencing this, she’s not sure whether it’s love or not. That’s why I want to see how she reacts when the MC gets close to other girls right in front of her.

 

[DaNuBu]

Is she thinking about it? She's thinking about it right?? PLEASE TELL ME SHE'S THINKING ABOUT IT!!!

 

[thanakij]

Ah yes she embarrassing.

 

[bejad007]

it's over chat, Ann doesn't care about Shunpei
she will date a blonde delinquent from college tennis club

 

[Xical]

Well... We avoided the worst case scenario, didn't we?

 

[bejad007]

Well... We avoided the worst case scenario, didn't we?

which is? Blue Archive route i guess?

 

[EulBassist]

Thanks for the chapter!

 

[Miriable]

Neat and tidy An in baggy casual clothes is some major gap moe, man.

 

[3leaves2]

Neat and tidy An in baggy casual clothes is some major gap moe, man.

YEAH! Mangaka saying she won't wear it. But what if.... boyfriend shirt??

 

[Hicleric]

B-bangs?!! How scandalous!

Really nicely written and paced. Avoiding the biggest part of the breakdown was a wise choice, as was using long shots for the emotional bits. Gives the girls some privacy and emphasizes the normalcy of the heartbreak, while later zeroing in on the character depth we're here to see

Did the author lampshade with long sleeves...An sure acted a little cold on that last page, yeah?

 

[JoeKerr]

How does that saying go?
"She's not in love with anyone, she's in love with the idea of being in love."

 

[Akiles117]

 

[pataponaccount]

Really loving the mature way Lulu handled the rejection. But then she had to unintentionally push An and Shunpei's relationship forward. 😭

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.