"Hearsay" my ass:
Here he explains, by his own word, that his body can't withstand 3x full spell crests.
Here's the successful summon from the old castle at 2.5x crest (after failing at 2x crest earlier)
Here's him later explains to the girls that his limit is 2.6x right now.
Also the cost is to 'maintain' the door to storage, not the storage space itself.
Which you could've realize from just how he didn't need to draw more crests after using 2 to open the larger gate and stowing away LoN.
So again:
Summon - varied cost, risk being too deep that he literally can't summon LoN if need.
Storage - the cost is just to open the space with door large enough for LoN, 2 crest in this case.
You're mixing up his statements and making assumptions.
Yes he says in your example there that he can't withstand 3 full spell crests, and that 2.5x is ok. The problem is that you're talking about output, not cost. This 2.6x limit example is regarding body strengthening, which must be sustained over a long time. It may or may not be the same as the output for summoning which can be done in a short amount of time.
Even assuming they are referring to the same thing though, hes saying in the first example that he can't handle the 3x the draw rate of constantly sustaining three full spells, not that he doesn't have the magic for it. You will note that his crests aren't disappearing after use, unlike with this storage spell. Using an analogy, if he were a car, he can't drive 3x faster than the speed limit, but going 1x or 3x the speed limit doesn't affect how far you can drive in the end, which is dictated by the amount of fuel he has (ignoring wind resistance and such changing efficiency while magic might have a similarity to this analogy in that regard, i don't believe its been stated).
The door being the one to consume magic is the reason why I'm saying it costs twice. Once to open the door to store, once to open the door to retrieve.
And I'm calling it hearsay because its based on just his statements rather than any real example shown. It's not like hes visibly tired from either cases of summoning, nor either time he opened a storage door. The only visual example is one crest disappearing after he opened the storage door, as you pointed out. But if you go with that, on
page 31 you can clearly see he doesn't have
any crest on his hand when he does the summon. Are we to assume it costs
nothing to use the summon then? Or that it was just a drawing mistake because the page right after shows two crests on his hands again. And yet even if it were a mistake, In both this chapter and the summon chapter you linked, none of his crests vanish after performing summons. So if we go with that, summon cost = zero. Door costs infinitely more than summon. If we go with what is said, summon costs a variable amount, while Door costs "a ridiculous amount". Neither of which is an actual quantifiable amount to compare them.
But this is why I just made a light joke as my initial statement for this. There's not enough consistency to do a deep dive. Just enjoy the OP protag and says 'cuz Mystell blood' to any inconsistency and stop thinking about it. That's what I was doing until what seemed like serious responses to me.