Yani Neko - Vol. 11 Ch. 305 - Yone The Data-Racing Expert

[MangaDex]

 

[tomatomandarine]

Ragebaiter in chief what a pro

 

[Angry_Panda]

EVERYONE (important) WINS.

Thanks for the chapter!

 

[Scytale]

The real losing bet is putting any kind of trust in Yani.

 

[Megaman654]

Well Yani could be a absolute master manipulator or just a lucky punk. not sure
Thanks for the Chapter !

 

[dloc]

last page, yani saying pick same horse "you" is bad luck. if she said as "me", then it doesnt make sense cause she winning. mtl have bad time with subject due to japanese omit them, always check the subject.

 

[ShizueFan]

last page, yani saying pick same horse "you" is bad luck. if she said as "me", then it doesnt make sense cause she winning. mtl have bad time with subject due to japanese omit them, always check the subject.

I think either way can read correctly. She's saying that him picking the same horse as her (me) is bad luck. So she changed it without telling him. Think of it as she changed her bet to protect them from the bad luck. (EG "You picking the same horse as me")

 

[revolverocelot1]

Slight correction, the JRA horse (and Umamusume equivalent) name in the first reference is Hishi Amazon. Can't speak to the other puns but they sound right.

Also reminded of why I stopped playing the game part of Umamusume, felt like no matter what I did I could never push a horsegirl beyond B+, even if I won the Arima Kinen with them. Maybe I should've just smoked something first and went with wherever the winds took me. Still like the stories though.

 

[ShizueFan]

Slight correction, the JRA horse (and Umamusume equivalent) name in the first reference is Hishi Amazon. Can't speak to the other puns but they sound right.

Also reminded of why I stopped playing the game part of Umamusume, felt like no matter what I did I could never push a horsegirl beyond B+, even if I won the Arima Kinen with them. Maybe I should've just smoked something first and went with wherever the winds took me. Still like the stories though.

Thank you for your feedback. The JRA originally rejected the first name and changed it to Amazon. The reference is to the original name, from what I can tell. My TN was based off this information from the Uma-musume association and specifically mentions it was the horse's original name.

 

[revolverocelot1]

Thank you for your feedback. The JRA originally rejected the first name and changed it to Amazon. The reference is to the original name, from what I can tell. My TN was based off this information from the Uma-musume association and specifically mentions it was the horse's original name.

View attachment 68940

Interesting, I learned something new.

 

[dloc]

I think either way can read correctly. She's saying that him picking the same horse as her (me) is bad luck. So she changed it without telling him. Think of it as she changed her bet to protect them from the bad luck. (EG "You picking the same horse as me")

yeah i could see that. I guess this me being nip picking but instead of "nya picking the the same horse as me is bad luck", "nya you picking the the same horse as me is bad luck". "nya picking the the same horse as me is bad luck" implies yani is picking.

 

[dowiet]

almost looks like the horse is munching on the dudes forehead.
Also she probably smoked everything before the day ended