Danjo-hi 1:39 no Heikou Sekai wa Omoi no Hoka Futsuu - Ch. 297 - A Mother's Decision

Dex-chan lover
Joined
May 26, 2019
Messages
1,788
Well it is official, Yuri has the expectations of the Satou family of ensuring everything goes well even if she didn't ask for it. I do wonder how MAD Ruri will be once she learns that class observation was a success & didn't end in failure. Guess I know who will be next for Sou to unintentionally break. Thanks for the translations.

Honestly, at this point, I somehow expect that Ruri will be the one to break in the most horrible way.

It would fit. The troublemaker, shit-stirring, least likeable girl becoming the most broken and thirsty.
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Jan 13, 2019
Messages
5,390
One must imagine Yuri happy

Yuri glazing being balanced out by Sumire slander, perfectly balanced.
So uh, are the three guards gonna get their hugs? With how things went this chapter, it's looking unlikely.
Oh, I hope Sou gives his family a hug as thanks lol.

Anyway, can't wait Ruri's reaction to Sou staying in school, and his "woman" Yuri getting off (pun intended), nay, getting approved by his mom.
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Jan 13, 2019
Messages
5,390
This. I'm surprised most people aren't talking about Mom, acting like a real mom. I like that Mom became the reasonable one here, and it fits. We know that she still has womanly needs, and does have some ALABAMA tendencies here and there, but over all she wants what's best for Sou.

She saw that despite how vulnerable and off-guard Sou was towards his female classmate they didn't do anything that could harm him nor did they push their luck. So, she was okay with Sou continuing attending school, because "RELATIVELY" speaking, they aren't a danger to him.
Good thing Miku didn't get to experience all the "events".

But that also means that for Miku to remain the top guard for Sou, she should NEVER get to experience the events, like ever, unless they start dating.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 13, 2019
Messages
5,390
Yuri-chan-sama is the best, as always. Speaking of which, when did she start being called Yuri-chan-sama anyway? It's been the norm for so long I forgot when it actually started being a thing.
When they swapped guards, and Sou said good morning to her, and she said replied back automatically.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 13, 2019
Messages
5,390
Fair

School day three lasted for ~110 chapters, this one only had 34 chapters, huh? Felt much longer than it actually was due to the irregular release schedule.

I agree that it would be a good opportunity to pitch the welcoming party idea, but I am not sure anyone is brave enough to bring it up directly after the crisis has finally been averted. Well, if the whole class bombarded Yuri-chan with messages urging her to ask on behalf of the class, she might be able to use her newfound authority as the recognized daughter/sister-in-law to strongarm the Satou family.
A party with Satou's whole family would not be a bad idea right now so they and the class can get to know each other.
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 5, 2025
Messages
338
Well it is official, Yuri has the expectations of the Satou family of ensuring everything goes well even if she didn't ask for it. I do wonder how MAD Ruri will be once she learns that class observation was a success & didn't end in failure. Guess I know who will be next for Sou to unintentionally break. Thanks for the translations.
It was a literal Fission Mailed because of how great it went for the girls of the class, also Erika got a new oshi.
 
Group Leader
Joined
Feb 18, 2024
Messages
2,018
First day of school is chapter 42. Chapter 82 is day 2 of school. School holiday in chapter 133 is interesting. Summer holidays start late July, yet Sakura's school also has a school holiday. Probably a local holiday or school founding day. Chapter 140, same day, second depicted sperm donation, which is regular enough for Sou to be well-known at this point, so at least four times, possibly more. Chapter 144 is day 3 of school. Hijinks! Day 3 ended on Chapter 257. Chapter 258-262 would have been Day 4 of school, but our boy Sou was confined. Per chapter 263, it took three more days after that for Sou to deal with his family and the school. So it is Day 8 of the school entrance arc, Day 4 of actual school. Chapter 280 confirms it is June 21, 202X.[/SPOILER]

Rough timeline:
March 202X: Sou's birthday, first sperm donation, "amnesia", comes home, recovery
April 202X: second donation, starts working out
May 202X: asks to go to school
June 202X: goes to school <---we are here, third week of June, Day 4 is June 21.

Holiday is weekend. It was Saturday When Sakura's friend Misaki came. Sumire took Sou for SCC for weekly donation on Sunday and Sou met the Kouhai Gyaru. Then Sou went school back on Monday Day 3 of school, when Miku and others were coming to escort him.

Now more analysis.

3 Days he was home-ground. i.e. tuesday, wednesday, thrus.

Chapter 280 comfirm it was 21st June of 202x which will be Friday. 21st jun is friday only on the year of 2024.
Now backtracking...

June 21, 2024 -> Satou Family at school
June 20,19,18 -> Grounded
June 17, 2024 -> Hug Arc
June 16, 2024 -> SCC visit
June 15, 2024 -> Misaki Visits
June 14, 2024 -> Second day, Guards visit home. Friday
June 13, 2024 -> 1st day
June 1st week -> Akira Konoe arrives and interviews Sou.
May 2024 -> Sou talks to Family about school, and they try to make him understand the dangers of world.
April 2024 -> Mom reminds about monthly obligation to SCC donation. Second SCC donations. After that it's Weekly visits, So we can think sou has done visit 8-9 times before school.
March 2024 -> Monthly 'donation constrain' says that SCC first donation in March, This month was his birthday.
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Nov 10, 2025
Messages
64
The gap between the horny beasts (female) in this world and a mature, composed adult woman (mother of three) is truly worlds apart in this manga. Hope we can see more of it.
But this mirrors the real world, right? Adults have already went to many problems the girls are having just now.

But again, there must be some weirdos that act like criminals or femcels too (like Hinata's mom).
 

Users who are viewing this thread

Top