Teisou Gyakuten Sekai no Doutei Henkyou Ryoushu Kishi - Ch. 15.1 - Mad Marianne (Part 1)

[MangaDex]

 

[BlackSword]

Did you know Scribe's Chamber has a Discord channel? Yes, it's the best place to find this callypgian scanlator. Hey...

JOIN US: https://discord.gg/R26EuHSb9

 

[nobody2002]

It's back!!

Faust had a pretty rough upbringing. He mentioned his mom wanted to make him strong, but damn.

Thanks for the translation.

 

[Grailm]

Sad, never knowing a parent because of death.

Well, the training was tough. Yet it made him strong. Considering where Faust is and how he acts. Looked like it wasnt bad.

 

[KuroeNekumi]

Well, the training was tough. Yet it made him strong. Considering where Faust is and how he acts. Looked like it wasnt bad.

I mean, IIRC he could somewhat understand what his mother was thinking about back when she trained him - that unless he toughened up, he would be at the mercy of any woman who tried to get close to him, and she didn't wish that for her only child.

The context on this chapter, and thinking on the reverse (a man trying to train his daughter to become a knight to prevent her from being at the mercy of men), really helps set how much Faust being a reincarnated person helped him push through what otherwise would be grueling AND considered excessive in that world, and for a child as spoiled as he technically grew up being.

 

[michael91784]

"Yes, I'm proud of you son"

 

[Angelnickl]

I didn't expect her to be older then him, nor that she has a shared husband and child already, that said I really liked how much I learned of their shared past.

 

[grrman]

Damn, I wasn't ready for that

 

[VioletMagus]

"I took a shared husband with my sisters"

Damn, that one guy's having a good time while our boy is out there trying to protect his virginity from everyone after his seed.

 

[KuroViLolitannia]

So in this world it's like a husband lose his cute wifey and thus turn his daughter into a big bulky muscular with abs barbarian girl.

 

[w3searcher]

I didn't realize (or forgot) that forehead, I mean Helga, was older than Faust.
Also, she's married and has a kid?!

 

[booterror]

Bro didn't even know she was the real princess lol

 

[Grimmycoffee]

So this is how their meeting back in chapter 1 looks like from his pov

 

[rakkunburns]

This series is really a hidden gem.

 

[Dreydom]

This chapter somehow feels better written than the entire bandit campaign arc
(for somebody who haven't read the novel)

 

[CinnamonCrunch]

Now we get to see her perspective on his upbringing. From Faust’s perspective it was all good but from her’s it looked like torture

 

[morichiro]

Here I was shipping them and she already has a (shared) husband and even is a mother... well it can still happen...

 

[Omeganx]

FAUST.... ARE YOU AFRAID!?

 

[daffy]

Helga's forehead is sure polished as heck

 

[Suchean999]

Thought the creator was dead 😔