Kounai Sandai Bijo no Himo Shitemasu - Ch. 3

[MangaDex]

 

[KDT_SCANS]

THANK YOU FOR READING THIS CHAPTER! ♥️

► Our Web: https://www.silentquill.net/
► Novel Website: https://kdtnovels.net/
► Discord: https://discord.gg/JURuXdjJRp
► Facebook: https://www.facebook.com/TranslationsKDT
► KO-FI: https://ko-fi.com/page_

 

[weguccino]

actual 0iq behaviour from everyone involved. bro gave off rapist vibes and they folded.

 

[blablablub]

They're all horny for MC. When's the foursome?

 

[Hcoregamer]

The dude gave creepy rapey vibes and they all agreed. What the hell is wrong with the cast?

 

[alacaelum]

The girls are horny, if they don't eat that boy up, I will be sorely disappointed.

Mushroom head is ridiculously suspicious, it isn't even a joke how much.

 

[zorogou]

The dude's name is Kyousaka/Kyosaka, not Kiyosaka.

https://imgur.com/a/bD2Ke6K

 

[Jenst]

Why does japan like to write these huge succefull characters but then write them to be braindead?

 

[Shinigamisama]

Sometimes I question myself whether I'm reading this for the plot, or the "plot".
These women are horny, particularly Chikage.

 

[KeiN9]

pg 36

"If a girl like O-Kei suddenly came on to him."
Pretty sure girl shouldn't be describing him here. Was it supposed to be child or kid?
Shouldn't it be came on to her?

 

[TenThousandWaspsInACoat]

actual 0iq behaviour from everyone involved. bro gave off rapist vibes and they folded.

Okay, but MC can potentially make money (he can't), that's worth getting NTR'd!

 

[lesseffective]

The part that still bothers me is at the end of the rooftop scene, it's shown clearly that Kyousaka is wrapping up his bento box to leave, but then on the last page it's suddenly open and they're all eating again...

pg 36

"If a girl like O-Kei suddenly came on to him."
Pretty sure girl shouldn't be describing him here. Was it supposed to be child or kid?
Shouldn't it be came on to her?

Translation groups that may be relying on MTL and getting subject pronouns wrong -- name a more perfect combination.

 

[Knighto]

girl did what?? well now we get some normal teen representation there

The part that still bothers me is at the end of the rooftop scene, it's shown clearly that Kyousaka is wrapping up his bento box to leave, but then on the last page it's suddenly open and they're all eating again...


Translation groups that may be relying on MTL and getting subject pronouns wrong -- name a more perfect combination.

because he wrapped his bento box so they could leave the creepy rapey guy, not because he ended his lunch, he was mid eating when he was twice interrupted (by the girls and then by the creep)

 

[BobBob]

Damn, she dredged herself? Crazy work.

 

[Junomano]

I lost some braincells during the convo with the mushroom head
But then got amazed by how down bad the girls were, especially the vocalist

 

[sketches]

She doesn't like him in that way but still has him stored in her spank bank. I'm confused.

 

[manpersonbob]

Why are BOTH the groups translating this manga so dogshit? The other one is obnoxious and dubious quality, trying to shill their site. And KDT is also of notoriously dubious quality from the MTL getting confused and mixing stuff up, even calling the MC a girl at one point.

 

[slyss]

Why does japan like to write these huge succefull characters but then write them to be braindead?

This isn't unrealistic lmao. Not only are they teenagers, but 2 of them are in fields (Chikage: seiyuu / vtuber. Tsukasa: artist) that have seen some of the dumbest controversies because of shit famous people have done in recent years.

And ultimately, they're online influencers, and it's very well known that you don't need to be smart to be a successful one...

 

[zerio]

actual 0iq behaviour from everyone involved. bro gave off rapist vibes and they folded.

The dude gave creepy rapey vibes and they all agreed. What the hell is wrong with the cast?

I'm seriously hoping that they will have a solid plan to protect themselves, like maybe bringing a police officer acquaintance along to the photo shoot.

 

[Krimvael]

thank you for the translation!