Futago Matomete "Kanojo" ni Shinai? - Vol. 5 Ch. 20 - The Shop With an Angel...?

[sif_sif]

I feel like he’s way too cold to Yuzuki. She clearly feels bad about before and wants to be his friend and he just leaves saying maybe he’ll see her again? Just ice cold man..

 

[Dancaiman]

Kinda feel like Sakuto and Yuzuki were acting a bit out of character in the cafe scenes, Sakuto was way more blunt and straightfoward about how he doesn't really want to see her compared to his soft demeanour when they met in previous chapters, and she feels way less constrained by her shyness as opposed to how she was walking on Eggshells during the festival (Or whatever it was) arc, and I don't really feel like their last interaction hinted at this being their new dynamic, maybe their trying to make their interactions closer to how they acted in the youtube manga videos version of the story well it's just something odd I noticed, not a deal breaker, very good chapter regardless

 

[OmegaStone]

Hm.

 

[BlackSword]

Are you guys seriously engaging with MTL made by a guy who is sniping series just to piss people off?

 

[youdontmatter308]

I feel like he’s way too cold to Yuzuki. She clearly feels bad about before and wants to be his friend and he just leaves saying maybe he’ll see her again? Just ice cold man..

Nahhhhh. In way 2 many romances today with social out cast, mobs, unpopular mc’s, the characters or “friends” who played the sidelines when the mc was getting bullied or lonely get forgiven to often. It feels more relatable or realistic if he was actually hurt by her not doing enough as his “friend”

 

[AzrefReza]

Is this MTL trash? Everyone speaking in third person definitely feels like MTL trash.

Hm.

I see you’ve translated the bonus chapter for this one, so are you gonna let this slide, or do you intend to propose a decent translation so we can bury this MTL trash?

 

[Kaito57]

Wasting too much time on that childhood friend nobody cares about.