Kyou wa Kanojo ga Inai kara - Ch. 41 - Relationship Theater

[MangaDex]

 

[Dranzer86]

Finally Yuni finally called Nanase on her hippocracy. I had a gut feeling that it was a trap set by Mashiro

 

[Rafalga]

Just when i thought it was not toxic enough considering the latest chapters, last page appears lmao

 

[Rafalga]

Finally Yuni finally called Nanase on her hippocracy. I had a gut feeling that it was a trap set by Mashiro

I don't remember Yuki fingerbanging Nanase in front of Yuni to receieve the same treatment as Fuuko asking for help. There is no hypocrisy. Nanase rightfully asking wtf is she doing with Fuuko since she doesn't seem to be into getting cheated on constantly. Yuni is just being her usual narcissistic gaslighting self to compare the two after making out with another girl infront of her girlfriend lmao.

 

[Mangamoz]

I really don't like them using the evil glasses girl as a cheap cop out.

The story has enough conflict already, no need to introduce a cartoonish evil psychopath as a narrative scapegoat.

 

[Fmefw]

Another peak chapter, it almost seems like Yuni subconsciously realized what she wanted

 

[WaterlilyFlower]

I remember reading this chapter in the CYH Dec 2026 issue and thinking more than usual top tier fashion sense and art, but poop-tier characters 🥀

Good to see that Nanase and Yuni finally confronted the subject of Yuki by having a proper conversation; twas long overdue.

Now there are two messes/ dubious relationships converging. Right after Fuuko decided to call it quits with Yuni as well ;-; I highly doubt this will end well for her, but I'm intrigued to know how it'll play out...

Thank you for the translation :>

 

[Emanon0]

Honestly, why are they still together? Nanase is telling her girlfriend about something deeply personnal and intimate and all she can think is "man, this is so boring" and then proceed to gaslight her that she should go see Fuuko, the one she CHEATED with. How selfish can she be? Like she could have just break up with Nanase and go love Fuuko all day everyday and this manga would been much shorter instead of dragging on endlessly. Now, even if Yuni doesn't ends up with Fuuko and became alone, I wouldn't feel bad about her.

 

[UdenEmpati]

I guess the big question is whether Mashiro had Fuuko share her location to lure Yuni in, or if Fuuko somehow set it off on some slim chance Yuni would come find her. Mashiro's playing it cool either way, it would seem, so time will tell on that.

Very interesting to see Nanase so broken up over Yuki, though. A bit of a shame the actual fight happened off-screen like that, and we only get this aftermath with all of Nanase's "oh woe is me" self-indulgence. It does reinforce just how self-interested Nanase has always been, though, which is nice to see; even her "bestest closest bestie" was forgotten for half of their life together, all because Nanase only sees whatever's in front of her in the exact light and context she wants it to exist in, and doesn't seem to actually pay attention, otherwise.
Guessing there'll be another 3 chapters of this volume; so I'm curious if Mashiro will be dealt with and the arc involving her & Fuuko concluded by then, or if it'll carry over into volume 10 with the stakes increasing. She's basically directly involved with Fuuko only (and thus by extension Yuni secondarily), so roping Yuki & Nanase doesn't make sense at the moment. She's a big deal, being a major narrative plot point for one of the leads of the story, but I don't know to what extent she'll be intertwined outside of representing the worst of Fuuko's impulses and trauma.
Fantastically dramatic as always, though. And it's great to see Yuni crystallizing around what she actually wants and what she feels is important to her.



I absolutely love Nanase's mom though. That level of purity is so out of place in this series and it's just great to see her sticking out like a diamond in refuse.

 

[basiliku]

living with a memory disorder is super scary. people will interpret you as the most malicious, uncaring thing

 

[UdenEmpati]

living with a memory disorder is super scary. people will interpret you as the most malicious, uncaring thing

Calling Nanase's oblivious nature toward anything not Volleyball-related a "memory disorder" is some major narrative triage.

 

[basiliku]

Calling Nanase's oblivious nature toward anything not Volleyball-related a "memory disorder" is some major narrative triage.

just saw something that reminded me of my own experiences. so hostile

 

[UdenEmpati]

just saw something that reminded me of my own experiences. so hostile

oh really? that's truly unfortunate, and if that's something you deal with in your life then you have my condolences, as someone whose ADHD has also lead to a history of memory issues.

That said, I do not think that actually applies to Nanase in this story, given there's nothing up to this point that would support her having such a condition.

 

[Mangamoz]

just saw something that reminded me of my own experiences. so hostile

@UdenEmpati Has a history of getting a bit TOO invested in the stories they read. Don't take it personally, it's just how they are.

You learn to get used to it.

 

[SrNevik]

oh really? that's truly unfortunate, and if that's something you deal with in your life then you have my condolences, as someone whose ADHD has also lead to a history of memory issues.

That said, I do not think that actually applies to Nanase in this story, given there's nothing up to this point that would support her having such a condition.

Agreed and you weren't hostile, so I don't get the sensitivity of that person's response. Disagreement is not hostility and their original comment was not very clear.

 

[gimme_yuri_plz]

NTRception

 

[shemper]

Thank you for your work!

 

[K1ing]

Nanase finally realizing what anyone who's actually paid attention to this manga already knew. She doesn't love Yuni. Hell, she might've never even liked her all that much.

Great on Yuni too for calling out Nanase's blatant hypocrisy. People like to get at Yuni because "hurr cheaturr" but honestly? She's tried much harder to make this farce of a relationship work than Nanase has.

 

[Machaka22]

I hope Yuni gets hurt so much that she will never be in a relationship anymore! FUCK HER!

Gaslithing her girlfriend, she who literally cheats and gets caught! FUCK HER!

I hope Nanase finally opens her eyes and dumps this BITCH!

 

[OrigamiRice]

I don't remember Yuki fingerbanging Nanase in front of Yuni to receieve the same treatment as Fuuko asking for help. There is no hypocrisy. Nanase rightfully asking wtf is she doing with Fuuko since she doesn't seem to be into getting cheated on constantly. Yuni is just being her usual narcissistic gaslighting self to compare the two after making out with another girl infront of her girlfriend lmao.

Nanase has been emotionally cheating on Yuni with Yuki. Even if nothing physical happened, it's clear Nanase is far more invested in her friend than her girlfriend. That's why it's hypocritical of her to try and stop Yuni from helping Fuuko, even though Yuni tolerates Yuki.