Isekai kara Kikan Shitara Chikyuu mo Kanari Fantasy deshita. Ato, Make Heroine-domo Kocchi Minna. - Vol. 4 Ch. 17 - Isn't School Such a Drag?

[DPChaos]

They've changed that charm guy's story, haven't they? Or rather, they've changed the story of the people who hung onto him -- he had one girl who was obsessed with the MC, and was actually the MC's step-sibling, but the charm guy made her lash out constantly at the MC and his mother, so their family sort of split apart. There was also a childhood friend who the MC had, the charm guy ended up turning her into a huge slut who had constant gangbangs.

I suppose changing their stories is a good thing? I always felt sort of bad for them, since their actions and decisions, and their lives as a result of those things, had been made by the charm guy rather than themselves.
The MC was also incredibly dismissive of them and their sorrows, despite him knowing that they had been charmed, so it made him seem sort of callous and uncaring (though the charm guys power also didn't seem as strong as it does here, as it was more of a "strong influence" rather than an ability to force anyone to do anything, which is why the MC was so dismissive).

Jesus Christ, I'm glad that shit got retconned.
The others were right, Yuuto wasn't punished enough...

 

[DPChaos]

Lucifer is incredibly hot. The tsundere antics also lose significance with Yura so it's just cartoon sketches.
I hope he can sway Lucifel.

 

[DirtEater21]

Thank you for the translation

 

[Junomano]

I need more than this as karma and punishment for Yuto, I want him to suffer even more later on. But it seems MC won't go that far since Yuto's charm power has already been sealed and it looks like the next chapter will be a fight between the angel siblings.

thank you for translation

I have a feeling mc sealed more than just that charm magic, maybe the guy is impotent now
Also, i await the day when we will have mc with the backbone to tell naked women to calm down more often especially when it’s not their fault

 

[Graywing]

The charmer sounds more like a rapist. He definitely got off light. Dude should have been reported to her family and dealt with.

 

[Geologic1432]

Man this series sure does have a lot of girls sitting on roofs
So lucifer really is a girl? I thought it was some angel androginy thing

 

[Cross-21-]

The charmer sounds more like a rapist. He definitely got off light. Dude should have been reported to her family and dealt with.

Nah bro, just wait for it, this isn't his final punishment... He ends up killing himself by being stupid, let's say it like that. And literally no one cares or misses him, not even his brother lol

 

[OSAITUS]

They got me with a fake out!... absolutely satisfying to go from a "Man! i have to wait to see" to "Nut shot, a classic!"

 

[sprakes]

Trying so hard to make this angel idiot a romance target

But has author-nim thought about making her likable first? LO

 

[thycondrius]

Oh the angel has boobs...

OK MC, kick this new guy in the ass too

 

[Wizardrone]

thanks for chapter

 

[AsteroidCreator99]

Goodbye nuts.
It's seems their design is based in mephistopheles, I love it

 

[Friendly-Sentence710]

Miyako's complete and utter failure to have a normal conversation is wonder, followed up her complete lack of comprehending. I love a good girlfailure.

 

[MesaOracle]

Taking NNN to the next level by kicking that dudes cojones back inside.

 

[name_go_here]

Nah bro, just wait for it, this isn't his final punishment... He ends up killing himself by being stupid, let's say it like that. And literally no one cares or misses him, not even his brother lol

Please, do go on.

 

[0mnifarious]

Wonder if big bro is gonna call him a demon as well before demanding he let Lucifer go

...only for the MC to bluntly and gladly agree, push her ass out on the porch, before then politely telling both of them to fuck off so that he can relax (and rebuild his homework folder in peace). Leaving them both dumbfounded and Lu seeting.

Lol, who am I kidding? Big bro here is probably going to be annoying like his little sis, and the MC is going to allow himself to be dragged into some bullshit that has nothing to do with him. Oh well, hopefully he (and we) will get some more Lu fanservice in return.