Chances are Miharu doesn’t even live in the same area Mayuko does (since she was on Vacation Island as I’ll call it in the Vacation Arc despite it being implied that only Ren and Mayuko were coming), meaning she travels specifically to their area to make deliveries and mess with her cousin.