Yama, Kaimashita ~Isekai Gurashi mo Warukunai~ - Ch. 24 - The Current State of the Mountain

[MangaDex]

 

[OWMWO]

Go with storage first, map and translation is fine to pick later.

 

[Tju]

really depends on what the author is planing going forward.
lots of visitors: translations will help the most.
after seeing the mountain from above she goes traveling: map and translation will help
or she purely stays on the mountain living a leisurely life: storage takes priority.

 

[brndndss]

placing my bet on translation. she seems very gung-ho about going into town, and that would be the most helpful towards that goal

 

[aasyebb]

ah yes classic Cooking with Dog, horror everyone experience

 

[TrapCard113]

The castle is right there, you'd think she would have noticed signs of life long before the kids showed up.

 

[HDMI1]

The castle is right there, you'd think she would have noticed signs of life long before the kids showed up.

The dragon Aidan built that after he first arrived and she banished him for being a pain in the ass, that's his place.

 

[rphilly]

I wonder where this story plans to go because Satsuki is kind of a foolish person so I would bet she is totally unaware of the actual danger her current and former identity actually put her in this world. She's also the kind of person that would say Aiden can't join her and unless Noir grows enough to learn polymorph she probably wouldn't let them join her either. She has no meaningful way to protect herself otherwise and her clothes would immediately put a target on her.

Frankly the safest place for her to visit right now is the Beastman village that's coming to pick up the kids. Everywhere else she doesn't even have the minimum necessary skills or knowledge to safely engage with.

 

[DaoFox]

storage is convenient, but I would definitely go with translation first. you really dont know how hard everything becomes when there are communication problems until you experience it firsthand. the cuff certainly allows for talking without issue, but in the worst case event that is lost somehow, translation would pick up the slack, not just handling the written stuff.

while her storage isnt maxed out yet and the time stop trait is impressive, its just a convenience that hasnt hampered her much so far.

I don't expect her to travel much yet so map seems like it would only currently be usful for keeping track and tabs over the things she is managing around the mountain.

 

[ciera]

Thanks for the scanlation

 

[finalm]

The storage is the easiest to go without, she has all the space in the world to keep things in excess and top up from when needed. Then the map, making your own is a breeze, though it also depends on if it can show things she's normally not aware of in real time (like enemies sneaking through the forest, undiscovered resources etc.), then it would be a tough choice. The translation app pretty much has no replacement, it's not like she can go and learn the languages from the locals in any reasonable time.

 

[NekoScan]

If you want all 3 asap, I think you want storage first. Can buy more in her world, store it for a long stay in the other world, and do more stuff to make points there without having to go back to her world. If you want go out now though, it's gotta be map. Getting lost in the wild without the storage upgrade is a surefire way to certain doom.
Also, does page 12 really translate to "the real world" or no? I'd expect it to say "my world" or something.

 

[Hicleric]

Ngl, I am going to miss the chibi dragon. I wonder if Ms. notSaint will ever take him to the real world?

 

[ReadingMangaHere]

Probaly map. Storage is a nice QoL, and so far the translation app haven't shown been useful with ether humans or beastkin.

 

[DrunkinDonut]

I wonder where this story plans to go because Satsuki is kind of a foolish person so I would bet she is totally unaware of the actual danger her current and former identity actually put her in this world. She's also the kind of person that would say Aiden can't join her and unless Noir grows enough to learn polymorph she probably wouldn't let them join her either. She has no meaningful way to protect herself otherwise and her clothes would immediately put a target on her.

Frankly the safest place for her to visit right now is the Beastman village that's coming to pick up the kids. Everywhere else she doesn't even have the minimum necessary skills or knowledge to safely engage with.

She doesn't know about the life of the former Saint, but the country that was involved with her, is Gone. Courtesy of Aiden. Also, Aiden can easily go with her? He has a Human Form, and the knowledge and experience to conceal his magic aura.

And as I mentioned in other threads, the only current "goal" she could be said to have, is to get a magic stone stove. And Beastmen don't do magic/magic engineering. So it might be "safer", but it doesn't meet her goals.


So she has the translation ear cuff, a "bodyguard", and sufficient food/materials for the short term. So of the 3 apps, Mapping is the one that covers something she doesn't already have.

 

[Zthulu]

Thanks for the chapter!

 

[CountryMage]

If you want all 3 asap, I think you want storage first. Can buy more in her world, store it for a long stay in the other world, and do more stuff to make points there without having to go back to her world. If you want go out now though, it's gotta be map. Getting lost in the wild without the storage upgrade is a surefire way to certain doom.
Also, does page 12 really translate to "the real world" or no? I'd expect it to say "my world" or something.

Neither is really her world anymore, she only feels Home-like at her mountain, so like other isekai protagonists that can go back to Japan, it's the "Real" world and the Fantasy one.

 

[Seetee]

Thank you for the translation!

How much more lonely will she be when the beast kin goes home as well?

 

[Yuyu_yusha]

You know, everytime Satsuki goes home to real world, i always feel afraid her family problems gonna catch up to her. Like suddenly meet her mom or her estranged step sister.

 

[fight2live]

i personally would pick translation first