Yama, Kaimashita ~Isekai Gurashi mo Warukunai~ - Ch. 22 - The Day of the Pickup

[MangaDex]

 

[brndndss]

welcome back & thank you for your work!

---

sad all the ladies leaving, Satsuki gonna be stuck with sausage fest again

 

[Bibliothecarius]

Thanks for the chapter!!!

 

[Shmeep]

Always a delight to read some more of this, thanks translator!

 

[SoulFyre]

Missed this, thanks for the TL!

 

[Wildtale]

Always a delight to see new chapters. Thank you! ^w^

 

[ICryWhenIFart]

It's like parents picking up their kids from summer camp

 

[ciera]

Thank you for the scanlation

 

[Crim]

Half alive is a great band, billions was amazing you have good taste
Also thanks for the chapter

 

[Eddnom]

Even if they go back there is no guarantee that they won't be kidnapped again, so I'm assuming the king will ask Satsuki to keep the two girls safe there until they find the culprit.

 

[fight2live]

the duke's guard glaring at satsuki just because of the "-chan" honorifics. bro, your employer has no power here. she can call catherine however she wants

 

[HaikenEdge]

Daddy's gonna ask the reincarnated saintess to keep babysitting the kids, isn't he?

 

[damian_stefan1989]

the duke's guard glaring at satsuki just because of the "-chan" honorifics. bro, your employer has no power here. she can call catherine however she wants

THANK YOU!

You're the first to mention this. This shit bothered me to no end. And it's not even about the power.

They were so flipping incompetent as to lose sight of and not find her for however many days, I forgot. Glare all you want buddy, sis can call her however she damn pleases. She saved them and fed and dressed them, gave them back a sense of normality. You are entirely and thoroughly useless, not even fit to fertilise the land you're contaminating with your shitty attitude.

 

[Miserys_End]

the duke's guard glaring at satsuki just because of the "-chan" honorifics. bro, your employer has no power here. she can call catherine however she wants

@damian_stefan1989

TBH they are lucky that they didn't exert any real malice or bloodlust, otherwise they would have been ejected from the barrier.

OTOH, I'm even more surprised dragonstalker didn't do a little glaring of his own. Can't imagine they would fair well dealing with even a fraction of hos ire.

 

[Noncommental]

the duke's guard glaring at satsuki just because of the "-chan" honorifics. bro, your employer has no power here. she can call catherine however she wants

Not like they know that, they're nobles and Satsuki's home ain't exactly aristocratic (outwardly at least). The rules are pretty ingrained; somewhat comparably, even in our demoratic countries being too casual with the sitting president of your country in an official setting would raise some eyebrows.
If anything, only glaring shows they're disciplined.

 

[Seetee]

Thank you for the translation!

Thankfully no stupid misunderstandings, everything went peaceful. So sad to see the girls go, though, they have had the time of their life with the saint!

 

[damian_stefan1989]

@damian_stefan1989

TBH they are lucky that they didn't exert any real malice or bloodlust, otherwise they would have been ejected from the barrier.

OTOH, I'm even more surprised dragonstalker didn't do a little glaring of his own. Can't imagine they would fair well dealing with even a fraction of hos ire.

I was also surprised by that at first, the end of the chapter made me think that dragonsimp went out hunting with the kemono-kids and didn't witness the discussion, but he was there.
...Maybe he's unfamiliar with humans and their bs, but he should've detected some hostility and reacted?

 

[Pandabrah]

Idk if changing your identities is enough to prevent your enemies from noticing where you’re going when you’re creating a literal sandstorm with your swarm of guards and carriages…