"Rest" should be Restore. In Japanese early RPGs with dot pixel art, there were limited space to portray the word レストレーション (restoration in katakana) in skill menus and it's a long unwieldy word to the Japanese anyway so it's truncated to レスト (resto-). And since then many Japanese RPGs have continued to use this truncated form even as modern graphics capability have eliminated the past limitations, because entire generations of RPG players in Japan grew up understanding that term already.