Mezametara Saikyou Soubi to Uchuusen-mochi datta node, Ikkodate Mezashite Youhei to shite Jiyuu ni Ikitai - Ch. 61

[Kaarme]

I hope the brother never has any daughters. Any future suitors will likely end up in body bags.

But he would never see any cute grandchildren if the daughters aren't allowed to get married.

 

[zz2000]

It's a bit rushed. The latest episode entirely skipped over the stuff about Hiro's translator implant, or lack thereof.

I suspect the anime production is rushing the source material so they can end at a certain point of the novels in 13 eps (likely the end of LN 4).

Although, I wonder how many seasons we would need to get to this point of the story in the manga.

 

[Lanfear]

Did you guys like the anime, cause I sure liked it.
Perfect use of CGI animated scene in my opinion, unlike other isekai anime.

I like it a lot. Shouko did get a downgrade appearance wise from the novel and manga art. She still retains that Jimiko essence though so I'll let it slide.

 

[tonie]

I suspect the anime production is rushing the source material so they can end at a certain point of the novels in 13 eps (likely the end of LN 4).

Although, I wonder how many seasons we would need to get to this point of the story in the manga.

Seeing as they're trying to rush into LN4, we'd get here in 2nd season.
The twin story is just 5th volume, crystal war is 6th, the capital is 7th.
Funny when you think how many years it took for the manga to get here...

 

[Seinvolf]

Thank u always for ur great work...
^^...

 

[Shiden]

We got cheated out of a dress-up scene

 

[Nekotofu]

Did you guys like the anime, cause I sure liked it.
Perfect use of CGI animated scene in my opinion, unlike other isekai anime.

I'd say it was better than other Isekai anime about someone transported into world full of space battle, mecha, and having a harem involving an android.
But can't deny they rushed lots of things, but then if you really want a comprehensive story just read the manga.

 

[zz2000]

Seeing as they're trying to rush into LN4, we'd get here in 2nd season.
The twin story is just 5th volume, crystal war is 6th, the capital is 7th.
Funny when you think how many years it took for the manga to get here...

True; it reminds me of how the manga adaptation of Banished from the Hero's Party took 6 years to cover the first 4 LNs. And in that time, the anime was able to get 2 seasons that covered LNs 1-4 and then 5, 8-9.

 

[TetraSky]

Elma's dad can't even be bothered to look happy that his daughter is finally getting in contact with him...
This is why people go no contact with their awful families.

 

[dexdoujinmanga]

A pain in the ahh brother-in-law down, next comes a pain the ahh father-in-law...
Here we go again...

 

[Al_Azif]

[insert emotional damage meme here]
Also another case of a situation that would have been solved easily if they just talk it out properly.

 

[MesaOracle]

Wait till they find out she can get preggers by him since their race must fall in love to have that biological change.

 

[suica]

Why is he learning court etiquette from the receptionist? This seems like far out of her job duties.

And count me as another who's mostly satisfied with the anime. I can understand and forgive the compromises necessary for the adaptation. I do recall the space battles in Bodacious Space Pirates and wish this series could have that, but oh well. I must say that the background music sometimes sounds like something from an educational CD-ROM from the 90s (usually when it's a scene where the characters are just yakking at each other).

 

[isaperv]

This is so freaking good.

 

[dowiet]

ah right i forgot he was a huge siscon

 

[gmhh]

Hahahaha, what a classic siscon older brother trope just because he loves his little sister so much. and MC finally gets to meet his future father-in-law

thank you for translation

"I was there, Gandalf, when the strength of a man with isekai cheats allowed him to humiliate my son and plow my daughter."

 

[Snuffy.Flicks]

Elma's dad can't even be bothered to look happy that his daughter is finally getting in contact with him...
This is why people go no contact with their awful families.

Well he is a Viscount. Stiff upper lip and all that rubbish.

 

[Xonthelon]

Did you guys like the anime, cause I sure liked it.
Perfect use of CGI animated scene in my opinion, unlike other isekai anime.

Honestly, no. It is quite rushed and the space battles look underwhelming. It is not the worst, but it is at a level where I would have dropped it within the first three episodes if I weren't somewhat emotionally invested in the novel and manga versions.

 

[Naxrafin]

I'm forget what secret mimi

 

[KazuyaKan]

The anime is averaging around 3 to 4 manga chapters an episode. It's paced to end after returning the counts grand daughter Chris safely which is the end of chapter 38, beginning of chapter 39 of the manga. You can see that Chris appears in the intro (along with Mei), but the dwarf mechanics do not, and they appear right after Chris' safe return.

How much of the manga is kept in the anime is still up in the air, but so far it's kept close to the story. Because of the pacing, I doubt there would be a 2nd season as there just isn't enough manga material yet, unless they want to blow past the manga like some other series have, which didn't fair well for those mangas. Overlord manga ended, Sokushi Cheat has been in and out of haitus, and there were a couple of others as well that seem to had been negatively affected by thier respective anime rushing past the manga.