Kakushite Kisetsu wa Ao o Shiru - Ch. 4 - Words Turned Upside Down

Dex-chan lover
Joined
Apr 3, 2024
Messages
2,387
Fellas, don't do this. It's not cute or cool to not compliment your partner and just insult them all the time. Especially the whole "the store clerk" looks cute thing. Yikes.
That was just sad to see.
I don't like this thing in Manga where you get 2 people who somehow like each other from the start and the only thing standing in as an obstacle is their awkward way of communicating.
As if it were so easy to find someone who just likes you from the start.
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Jul 30, 2018
Messages
1,770
If you can't say something nice to your crush, you don't deserve date her.

This is why I don't like tsunderes, boy or girl.
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 19, 2019
Messages
1,554
Nevermind, kill the friend. How dare you fumble the athletic tomboy.
At least it looks like Sano and Natsuki are getting closer.

And I agree with Natsuki - playing it safe is lame as hell.
That's how you get NTR'd. He'd deserve it, too.
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 19, 2019
Messages
1,554
No one likes a tsundere guy?! That's all the rage in romfan manhwa! That is THE META over there!

Anyway, thanks for the scanlation.
Tsudere Guy can have super cute moments... If it's just the guy. Like in 'Urusei Yatsura'.

Conversely, Tsundere x Tsundere can reach peaks in the story where it's the worst thing you've ever seen.
Like in 'I'm married to The Girl I hate the most'.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 20, 2025
Messages
11,148
Turns out Rikurou is the tsundere type here. I just felt disgusted and annoyed with him throughout this whole chapter, especially since Adachi is a bit tsundere too :haa: MC and Harumiya's reactions in this chapter are spot on

b62bga.jpg


thank you for translation
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 4, 2025
Messages
224
I know it's still early doors and I might be jumping the gun, but apart from chapter one, I don't really feel the spark between our two leads. It might be an unfair comparison given how much more material we have to go on, but something with a similar premise, like Now That We Draw, does a much better job of establishing a raw and genuine connection between Uehara and Nina.

Even if I level the playing field and only look at the first four chapters of Now That We Draw, there's simply more emotional weight there. Setting aside the obvious physical attraction between them, the way they encouraged each other in their manga ventures felt meaningful. You could genuinely sense their shared passion in every conversation, and in how gradually they opened up to each other about their craft.

Obviously I'm going to remain patient as I do expect their relationship to get stronger but as of right now it's lacking for me personally. But thanks for the translation!
 

Users who are viewing this thread

Top