I know it's still early doors and I might be jumping the gun, but apart from chapter one, I don't really feel the spark between our two leads. It might be an unfair comparison given how much more material we have to go on, but something with a similar premise, like Now That We Draw, does a much better job of establishing a raw and genuine connection between Uehara and Nina.
Even if I level the playing field and only look at the first four chapters of Now That We Draw, there's simply more emotional weight there. Setting aside the obvious physical attraction between them, the way they encouraged each other in their manga ventures felt meaningful. You could genuinely sense their shared passion in every conversation, and in how gradually they opened up to each other about their craft.
Obviously I'm going to remain patient as I do expect their relationship to get stronger but as of right now it's lacking for me personally. But thanks for the translation!