Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken - Vol. 8 Ch. 31.4

Supporter
Joined
Feb 1, 2023
Messages
518
v035aU.jpg
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 24, 2020
Messages
4,956
"I want her to fall for me."
Bro won't accept that his wife is already head over heels for him!
Her request was to exercise with him and start making a football team receive head pats.
1NopczM.jpeg
 
Supporter
Joined
Sep 28, 2019
Messages
166
Curiously, it looks like for the first time since chapter 1 four years ago, we will have a chapter with 5 parts. Chapter 31.5 (we assume) is already confirmed to release in 2 weeks ^^

(Edit) Not-so-fun fact: The official translation of this same part of the light novel by Yen Press completely omitted the part where Mahiru says she wants to sleep together with Amane...
Why does official translations have to be so dang horrible? Do they not want us to buy them or something?
 
Contributor
Joined
Jan 19, 2018
Messages
7,084
Women only want one thing and it’s fucking disgusting
Why does official translations have to be so dang horrible? Do they not want us to buy them or something?
That’s the thing about official translations - some are total shit and some are the best translations you can find. It’s entirely based on the editorial team in charge, and good luck figuring out who the good ones are.

J-Novel Club usually doesn’t deal with this sort of problem, at least.
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 23, 2021
Messages
3,641
Mahiru understands:
if he's working out, that means more shirts full of his scent in the laundry.

Does Japanese have the same sexual innuendo with "Sleep together" as English? I assume it does, but you never know with other languages.
I believe she means "just sleeping in the same bed" not anything
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 22, 2018
Messages
4,818
she was like: so you're gonna be less time here, huh? then give me a tiny you to be here ... I mean headpats, yeah that hahaha
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 19, 2019
Messages
1,222
Curiously, it looks like for the first time since chapter 1 four years ago, we will have a chapter with 5 parts. Chapter 31.5 (we assume) is already confirmed to release in 2 weeks ^^

(Edit) Not-so-fun fact: The official translation of this same part of the light novel by Yen Press completely omitted the part where Mahiru says she wants to sleep together with Amane...
Oh yeah noticed that too, good thing the manga is here to cover for that!
 

Users who are viewing this thread

Top