Recent content by andrybak

Shun-kun had trouble understanding the bud/flower metaphor, but has somehow come up with a chrysalis/butterfly metaphor for himself. Also, why couldn't Chokki-chan explain it with the word "metaphor"?

@RagedPranav19 thank you for the translation! A couple of typos: the colored side note on page 1 seems to be missing a space between the comma and "Maatsura". I'm not sure though, might just be a quirk of the font. bottom left corner page 5: "mdistake" → "mistake" on page 6: it's a bit weird to...

Similarities between Yamero Suki ni Natteshimau and The Dangers of My Heart (aka BokuYaba): previous post for chapters 1, 3, and 4. + chapter 5 Chapter 7 is similar to , where and also to , where

Keeping the tally of similarities between Yamero Suki ni Natteshimau and The Dangers of My Heart: previous post for chapters 1, 3, and 4. This chapter is similar to , where . We don't see Yamada's inner monologue in BokuYaba as well, but that's relatively common in romcoms. Other examples...

There's a serialization now: https://mangadex.org/title/f5badc31-60a8-4a47-9ef8-cd40ba62e473/yamero-suki-ni-natteshimau

Comparison to "The Dangers in My Heart" from chapter 1 discussion: ... from chapter 3 discussion: ... and now in chapter 4: The author is basically saying out loud that BokuYaba is an inspiration on page 3: the main character calling the classroom "my one safe refuge" is the same as...

from chapter 1 discussion: the similarities to The Dangers in My Heart (aka BokuYaba) keep piling up. To add to the list: Kyuuragi-san's room looks just like Yamada's with the bed under the window: shooting star imagery at the end of the chapter, just like (it also appeared later in the...

the older sister looks like Kana, even the living room layout with the sofa kinda reminds me of Ichikawa's house with the cutout to the kitchen. Chapter 71 of The Dangers in My Heart shows both:

are you talking about the same characters? the tanned friend who is a cop shows up regularly - he's the father of Xiaoxiao

If the last page reminds you of something, it is the last page of chapter 161 of The Dangers of My Heart (aka BokuYaba, the main story) that's chapter 47 of BokuYaba, from the first date of Yamada and Kyoutarou

being able to easily pick up your wife like that is impressive indeed

thanks for the translation! what's up with the white text in the center of the first extra? i don't see anything similar in the original:

Komi-san just straight up flirting with Tadano-kun... She made a lot of progress, didn't she?

Definitely. Xu Jin is helping her brother with bullies in school and she's starting to suspect something about their parents. She's also passively observing Xiaoxiao and Shi'an and has her own way of interacting with that other classmate boy. Xu Jin has taken the best qualities of both parents...

in the middle of chapter 419, Xu Qing says the following to Xu Jin: