I wonder if Curie could have done the whole story in the original male body? Probably not. Being small and vulnerable like that meant Curie needed to rely on others, and could also get closer to them.
It's kind of interesting to see how the previous social conditioning slipped through by...
You can see the translation quality decline in some places. The switching naming of the adamantite greatswords, a panel that didn't cover the japanese text properly, and keeping japanese words like "Ajin" that not everybody will know. I don't want this to be a personal attack. If you're...