Recent content by CiceroCiceronis

Life got pretty busy unfortunately. Glad to see someone was able to finish it.

This group has always been a way to release chapters at a quality standard I and my colleagues feel proud of, which has necessarily meant a small group and slow releases. (From that point of view, as a scanlator I do politely suggest we'll have to agree to disagree on the claim that a poor...

As I say, the last two chapters will certainly come out at some juncture.

Sonorian's not wrong, the chapter really is in QC hell. And yes, my life did get a bit busy in the interim unfortunately...

Thank you. Would be nice to see you in our Discord where we discuss Kamimura. https://discord.gg/uvzSfbyQ

Most stuff, yes.

This is actually the last one in the volume, I'll edit it to reflect that.

Seems I missed this. They'll come, eventually.

Heh, guess it can't be helped!

I have all 5 of these books sitting on my shelf because some group back in the day asked me to buy them to scan. Unfortunately they never found anyone who was able to clean them so the project never progressed. Thank you and congratulations for your work on this. Very curious to know who was...

Spiffing. I'd be interested to know how the Japanese translator handled the landaulette/suffragette pun. Also, if you need a proofreader drop me a line. Although it seems your staff is pretty replete already.

A dictionary or web search would probably have helped on page 6 rather than just pretending the word "committee" didn't exist, lmao.

You are very welcome, I'm glad it was interesting ;)

Contribution from Thiedes in the Marumaru discord :kek:

It's not like official sites are stopping scanlators from continuing to scanlate the series; calling licensed releases "sniping" suggests that official licensors have some kind of moral obligation not to license a series if it's already receiving a fan translation. (On the contrary—fan...