The line about him getting close to her is part of the narration from the male lead’s perspective, which is why it uses “he”. But I’ll double-check the phrasing to make sure it reads clearly.
Thank you for saying that, I really appreciate it.
To be honest, your translation quality is much better than mine right now, and I’m still very new to this.
If you’re willing to continue the series, I’d actually prefer that. I mainly started translating to practice and learn.
I don’t want to...
Translator note: I realized after uploading that I accidentally used "she" instead of "he" in a few places when referring to Inaho. That was my mistake, I'm really sorry about that. If you guys really feel that my translation isn't good or does a disservice to the work, I can stop. I don't want...
I noticed the previous uploads showed “No group”, so I assumed the series wasn’t currently handled by an active scanlation team.
I also uploaded chapter 18 before seeing your message, so I didn’t realize someone might still be working on the series. I'm still new to scanlating and mainly doing...
Oh, I'm really sorry.
I actually uploaded chapter 18 before I saw your message, so I didn’t realize someone else might still be working on the series.
I noticed the previous uploads show “No group”, so I assumed the series wasn’t being actively handled by a scanlation team.
Yeah, I'm still new...
Thanks for the feedback.
Sorry, this is my first translation project, so I’m still learning.
I’ll try to improve the wording and typesetting in future chapters.