Recent content by Holrik

@Ranzo Maybe... My english is a bit lackluster and, in chapter 2, Rin's way of saying it is pretty childish (バンドやろう) so I just went with "Let's do a band". And in the end of chapter 10, Satoshi said the exact same thing at the end, which I had to translate the same way. Actually, the same goes...

@Tibbles No problem! Comments like yours make it absolutely worth the effort. And also, I'm really sorry for the long delay between each chapter ^^' Thanks Tomauro and Kyo00 for the manga propositions, we'll look into it!

@Richman

@DirkHardpeck @hyperactivehedgehog FYI Hanazono was also one of the two girls that complained about Satoshi's group and them being basically inhumane when Prez was sulking in the beginning of chapter 6 iirc. @Mr-BoyMan_Dude @Ranzo The last chapter is progressing well, I hope I can release it...

Yup, a live action (2017) based on the same LN (2015) the manga (2017) is based on. In my translations, I kept the officially translated title of the live action for consistency. I haven't seen the live action version however, so I don't know if it's worth watching.

@DenialBoi @havelmom This isn't the last chapter. His tweet said something along "When the person in charge read this chapter, he thought it was the last chapter. The manga is obviously continuing (lol)."

Hello @spcshp ! Good timing, I was planning on releasing chapter 8 today x) Chapter 9 is under progress. There are 10 chapters in the manga series, and yes we intend on continuing until we're done with these chapters.

Hello! Used ID: 556779 Group ID: 11245 Thanks.

@MrF0x The heart transplant took place before she returned to school. When she returns to school, she has already learned about her new illness and has decided to not get treated. So at most, she could get treated and extend her time for a little bit, but considering how she died in summer when...

@givemersspls Oops. "Never See You Again" is indeed chapter 10, I fixed that. Sorry for this and thank you for the feedback! @DirkHardpeck No problem! Next chapter will also take some time to get released, but we'll do our best! Concerning the chapter, I don't think Rin did travel back in time...

@bicyclebastard I am still working on it. I do intend to until a team picks it up or I finish the 10th chapter. However, for personal reasons, I can only work on the chapters during some weekends since mid-November, and even more troublesome events happened since then. I recently finished the...

With this chapter ends the First Volume and first half Nidome no Natsu. As I previously stated, I will be slowing down from now on. Chapter 6 might be out for christmas or new year. I apologize for the delay. If you are a translator team interested in continuing the series for faster releases...

@Talismaster It's said that she is Satoshi's childhood friend so, due to her attitude with both Rin and Satoshi, I wouldn't be surprised if it was later revealed that she's been in love with him for a long time (she's been pretty tsundere until now). Very few people seem to be aware of Rin's...

No problem! Chapter 3 is well underway, only the typeset and the checks are left, though I am not sure how long this will take. Concerning these matters : - As I am translating from the raw version, I would like to keep it that way rather than translating from a translated version. My...

@Bladestone Well I think a whole chapter is a bit too much, considering that the manga only has 10 chapters. But as you mentioned, they should at least have put on the black background as they used for other flashbacks.