Recent content by Kapitaniko

  1. Kapitaniko

    This Croc Will Die In 100 Days

    @ringo_juusu I'll add it over to a group to help fix it for you.
  2. Kapitaniko

    Request for group takeover

    User ID: 746637 Group ID: 11927
  3. Kapitaniko

    This Croc Will Die In 100 Days - Vol. 1 Ch. 100 - Day 100

    @pdonk No. I think it's best not to overthink it. My bet is that the author simply overlooked it. He forgot to add in Mouse's "Looks great?" message in the next panel.
  4. Kapitaniko

    This Croc Will Die In 100 Days - Vol. 1 Ch. 100 - Day 100

    Thanks for reading everyone :)) Remember to also support the real hero of this manga: @yuukikikuchi, the original author! I don't know if he's ever gonna continue this or make additional content, but if ever he does, I'm not gonna translate them anymore 😅 It's been a wild ride guys :) But...
  5. Kapitaniko

    This Croc Will Die In 100 Days - Vol. 1 Ch. 100 - Day 100

    v2: Edited some stuff, translated onomatopoeia
  6. Kapitaniko

    This Croc Will Die In 100 Days - Vol. 1 Ch. 100 - Day 100

    I'm gonna edit Day 3. The foreshadowing didn't carry well in the translation.
  7. Kapitaniko

    This Croc Will Die In 100 Days

    I'm just laughing my ass off now
  8. Kapitaniko

    This Croc Will Die In 100 Days

    The author still hasn't posted the chapter on the usual time it is always posted since Day 1 lmao
  9. Kapitaniko

    This Croc Will Die In 100 Days - Vol. 1 Ch. 98 - Day 98

    @Coriander @mako992 Ah, thanks you two. I re-uploaded this chapter already. I hope it's more accurate now! And looking back at it now, I think this does make more sense. Thanks again ༼ つ ◕_◕ ༽つ
  10. Kapitaniko

    This Croc Will Die In 100 Days - Vol. 1 Ch. 98 - Day 98

    @mako992 Yeah, my bad. My first mistake was interpreting ある as "to feel alive/to exist" (https://jisho.org/search/%E3%81%82%E3%82%8B), which kinda affected the succeeding context for me. Idk, it felt fitting for me since she was sweating/hesitating in the first half lol And Dog just asking...
  11. Kapitaniko

    This Croc Will Die In 100 Days - Vol. 1 Ch. 98 - Day 98

    @Coriander Is that so? This release is way off then. I interpreted the 4th dialog as [Croc] [Dog] [Dog] because only the right-most dialog was "squiggly" while the rest were smooth lines (like Dog's on the second panel). It also didn't feel right that Croc wouldn't respond first before Dog...
  12. Kapitaniko

    This Croc Will Die In 100 Days - Vol. 1 Ch. 98 - Day 98

    Wasn't too sure with Ms. Dog's first dialog (今日めっちゃあるね) but I hope I translated it correctly.
  13. Kapitaniko

    This Croc Will Die In 100 Days - Vol. 1 Ch. 95 - Day 95

    TL Note: He didn't actually say "Time is gold", he said something more of "Time is precious (so don't be late)" which I just thought that "Time is gold" is the most proverb-sounding equivalent that carries a similar meaning.
  14. Kapitaniko

    This Croc Will Die In 100 Days - Vol. 1 Ch. 95 - Day 95

    You damn right. Ramen is delicious!
  15. Kapitaniko

    This Croc Will Die In 100 Days - Vol. 1 Ch. 93 - Day 93

    Glad the front page is using the newer thumbnail now. So much better!
See more
Top