Critiques since this is your hand at attempting.
As people have pointed out, typos.
Get someone other than yourself to read through your chapter, preferably a native English reader.
Next, is consistency, you translate some sfx but leave others, you should probably decide which way you're...