This comment section is the embodiment of why Japanese creators don't give a damn about western criticism, you guys take it waaaaay too seriously. Even an on the nose, meta/harem/comedy manga you guys find shit to white knight for.
Thanks for the translation.
Amelie is like the ultimate feminist character, I wish more writers would write more characters like her instead of just making them lesbian or deprive them of feelings.
Now, if you excuse me...
The first time sensei talked about her problems on that long ass page many chapters ago I found it somehow relatable, I too am an adult woman with high education and what others could perceive for the outside as a well-dignified life, but insecurities about yourself and the impact of your work...