I'm aware of the translations of certain terms used in previous translations, including those from the wiki, and I try to use them as much as possible. However, if I feel that a translation is inaccurate, unnatural or both, I may elect to change it. I'm open to suggestions, but for the most...
Well, that's it. I've caught up with the raws. This manhua has been on hiatus since late 2022. This chapter adapts chapter 249 of the novel, so if you want to read the novel, but not read it from the beginning, you can start at chapter 250.
However, as always, this is not recommended, because...
Only 17 more chapters to go. I probably won't release any more chapters this year. However, if all goes well, the scanlation of this manhua will be wrapped up around the end of next month. After that, the arc of the Eighth Cultivation World, which began in chapter 42, and season 2, will be complete.
Given what the MC said in chapter 160 or so, I don't think cutting the moon and breaking through the sky/heavens is the same thing. To save you the trouble of having to look it up, he says that breaking through the sky is fantasy and that the only way to ascend to a higher-tier world is by...
I tried reading the novel to see if there was a reason for this, but there's nothing explicit. Reading a bit between the lines, I think what he meant was that since the imperial army couldn't conquer them, they were a much bigger threat than the empire. I don't know yet what "breaking through...
By the way, I think the other translation of this out there messed up and translated "old friend" as "former wife" or something to that effect. The term in question is 故人, which literally means "person of the past", and because of that a 故人 can be an old friend, a deceased family member or...
@Izaya_Onisai
Sorry, I've already thought about restarting IEG, but the amount of work it takes to translate it just isn't worth it. I might consider helping out someone else translating it, as I did 2 years ago or so, but that's about it.
This is the end of season 1. This is a manhua I wanted to translate years ago, but lacked the skill to do so, so I translated it now after accumulating experience with other series. However, I don't know if I'm going to continue on to season 2. If there's enough interest from you readers, I...
Small announcement: Chapter 6 has been completely retranslated. That was my very first scanlation, so it was interesting to see how far I've come since then. Link to the old translation in the comments if you want to see the difference.