Join our new Discord server! The old server isn’t as active as it used to be and there were several incidents in the past, so we created a new one with more security in hopes of finding more readers. We're more active here so we can talk about the manga and chat with other readers. If you love...
JOIN OUR DISCORD SERVER!
Join our new Discord server! The old server isn’t as active as it used to be and there were several incidents in the past, so we created a new one with more security in hopes of finding more readers. We're more active here so we can talk about the manga and chat with...
TRANSLATOR NOTES
The score board shows the top students of the year. The exams they take are in 5 subjects - japanese, english, math, history and science if i recal correctly. They get scored from 1 to 100 for each and then the results are combined. I know that for many of you who watch a lot of...
Did you for some reason not read the last 5 chapters? Okaya has always been obsessed with kiri. And kiri is not gay, he is just extremely selfless. I agree that it undermines maria's motivation though.
It kinda contradicts itself in a way, but i explain it as it wasn't okaya bullying the others. It was kinugawa. Yes okaya did give the orders but technically he isn't the one doing it
ANNOUNCEMENT!! Hello everyone. Thank you for reading. This chapter is late due to multitude of reasons. We had a problem with the cleaner, a problem with accuring the raws and so on.
I am a unuversity student and as such i have exams coming up every week from now until july. In this time period...
Wire as a wiretap. A listening device. Listening device was too long and i personally don't like the word bug. So wire was the best i could come up with
TRANSLATION NOTE - Now that i am translating chapter 66, i have noticed that i have translated the title somewhat incorrectly. It should be "the cockroach boy dreans - first verse". The character at the end of the name represents the first line of a 4 line chinese poem. This means that we will...
For the first i agree. I just didn't find how to translate it better. For the padt bubble, i think i did a good job. As the furigana says yarimashou i feel like it dous sound better if it's translated as let's do it. Thank you for the comment. Your criticism is greatly appreciated.
TRANSLATOR NOTES
As most of you should have figured it already Kyougokutou is the name of the island. It literally means Kyougoku island, which is the name of the local diety
Okaya calls Maria teacher even though she is the nurse. That is because sensei has deeper meaning in japanese than...