It is the exception. From what i have seen, you have to either be very close friend or the spouce of the person, to be calling their parents mom and dad (okaasan, otoosan). The norm is calling them by their last name. The idea is that you are basically like a child to them.