Inside the reader, banned groups are not properly applied to available chapters.
E.g. on https://mangadex.org/title/6f2b317e-17ff-491a-8f61-e6e591ae2df2/akanabe-sensei-wa-tereshirazu, I have banned the Sniper Group, so I only see up to 58. However, inside the reader, more chapters are...