yeah, the point of this arc is that he fucks her so good that it SPOILERS fixes her relationship with her father, she's indeed a snuggle bug.
Though she's supposed to be scary huge with huge tits so this version lacks the gap moe
That's apparently some kind of indian dress