No matter what happens in this arc, it's unredeemable because of how stupidly it came to be - the whole "other people gambling away my battle ship even though they have no ownership of it".
Right, don't worry about them. I've never understood the hate coming from people getting something for free to other people who give them something for free, just because they've already been getting it from someone else. So... just don't read it. No point throwing insults.
That's because that was specifically an exhibitionism room, nothing more, nothing less. The mirrors attract people, they stare into the mirrors, essentially staring at the person behind them who just masturbates.