Heck they made the correction in the chapter. Going rogue is a really common idiom that actually describes what the character did in that panel. Going rouge is, at best, a clumsy way to say she blushed?? It's not a good joke and it's barely a sensible description of what happened so I'm honestly...
Excellent job as always. I fully love the sfx redraws.
One small correction - p4 on the left side you have a panel saying "mizguchi" when should be mizuguchi.