The most important takeaway from this chapter for me is confirmation that NagiRima are rooming together. Peach-Pit please you have to dedicate at least a few chapters to their shenanigans over there, I beg.
The phone call with Rima where they're both like what dorms, I wasn't listening lmfao. Two idiots, I missed them so dearly...
Thank you so much for the translation! Warms my heart to see these kids again. A second, blonder catboy is the funniest possible route they could have taken this.
Was rereading the earlier chapters and when Kirishima first tells Yoshino he joined up when he was 12 she's like "man what could have made him WANT to be a yakuza at that age".
Turns out the answer was you, girl.
@SakuraOrihime: Villainesses/rival characters were more common in older otome games, but the trope has basically died out in recent years. Rosalia from Angelique (though she’s more of a rival, and Ange can befriend her during the game... plus she doesn’t die lmao) is probably the most...
I follow a few otome isekai series, but god, this one has to be my favourite. Bertia is too precious, and Cecil is genuinely hilarious as a viewpoint character. “Drug addict”, lol.
You know, the title really made me worry about this one, but I’m honestly really glad it’s so cute. The MC is likeable and dorky, Nephie is a sweetheart, and they have a really kind, caring dynamic that’s sort of unusual in things with titles like this. Really glad I picked this one up...
I wasn't expecting that last panel!!!! I really thought the Kings were going to interrupt them and I was so shocked I knocked my drink over. I'm so glad they got that in, that's some progress!
This is so mean, but I'm kinda looking forward to Takagi-sensei finding out Kyouko's taken. (Though I do want him to be happy elsewhere!) He's just so convinced he's got a chance, it'll be really funny when reality comes crashing in.